1 00:00:01,800 --> 00:00:02,900 - Olá, sou Dale Earnhardt Jr. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,440 Como muitos de vocês sabem, os carros área grande parte da minha vida, 3 00:00:05,540 --> 00:00:07,570 como tenho certeza que eles são para muitos de vocês. 4 00:00:07,670 --> 00:00:09,440 Esta noite, junto com a História, 5 00:00:09,540 --> 00:00:12,980 Tenho orgulho de apresentar a você segunda parte da história épica 6 00:00:13,080 --> 00:00:15,050 dos mais americanos de máquinas. 7 00:00:15,150 --> 00:00:17,350 Como o lugar do país no mundo cresce, 8 00:00:17,450 --> 00:00:20,550 o mesmo acontece com os carros de papel atuar na cultura americana, 9 00:00:20,650 --> 00:00:24,260 infra-estrutura e no vidas das pessoas comuns. 10 00:00:24,390 --> 00:00:27,460 Esta é a história de como o carro fez a América. 11 00:00:29,330 --> 00:00:33,200 - [Narrador] Anteriormente em os carros que fizeram a América, 12 00:00:33,300 --> 00:00:35,630 a modernização de o país está em andamento. 13 00:00:35,740 --> 00:00:40,000 Ferrovias conectam a nação e o aço está ajudando a construir 14 00:00:40,110 --> 00:00:42,070 cidades que tocam o céu. 15 00:00:43,310 --> 00:00:46,110 Mas é uma nova indústria isso está realmente mudando a América. 16 00:00:46,180 --> 00:00:50,150 Os carros trouxeram um sistema rodoviário nacional, 17 00:00:50,250 --> 00:00:52,220 criou uma classe média, 18 00:00:52,320 --> 00:00:57,160 e abriu caminho para um novo fenômeno, os subúrbios. 19 00:00:57,220 --> 00:01:00,130 De um grupo de centenas de fabricantes de automóveis, 20 00:01:00,230 --> 00:01:01,060 Ford, 21 00:01:02,300 --> 00:01:03,460 Motores Gerais 22 00:01:03,560 --> 00:01:06,360 e Chrysler tenho vontade de formar, 23 00:01:06,470 --> 00:01:09,470 o que será conhecido como Os Três Grandes. 24 00:01:11,100 --> 00:01:13,540 Ninguém tem mais o que agitar a indústria e a mudança 25 00:01:13,640 --> 00:01:16,640 a paisagem americana do que Henry Ford. 26 00:01:17,510 --> 00:01:18,680 (vidro estilhaçando) 27 00:01:18,780 --> 00:01:21,550 Seu Modelo T é o primeiro fenômeno da indústria. 28 00:01:23,020 --> 00:01:26,790 Em 1920, quase cinco milhões estão dirigindo pelas estradas da América. 29 00:01:28,790 --> 00:01:33,020 O Modelo T estimula a Ford rivais para inovar. 30 00:01:33,130 --> 00:01:35,660 Tanto William Durant em GM e Walter Chrysler 31 00:01:35,760 --> 00:01:38,660 são impulsionados, não apenas para competir com a Ford, 32 00:01:38,770 --> 00:01:40,300 mas para vencê-lo. 33 00:01:41,740 --> 00:01:45,070 Nos próximos 50 anos, os carros definiria a cultura americana 34 00:01:45,170 --> 00:01:48,070 nos Três Grandes liderará o caminho. 35 00:01:52,480 --> 00:01:53,310 Ford 36 00:01:54,450 --> 00:01:55,280 Chevrolet 37 00:01:56,620 --> 00:01:57,450 Esquivar 38 00:01:59,050 --> 00:02:02,250 e a Chrysler se tornam nomes familiares 39 00:02:02,360 --> 00:02:05,320 isso será para sempre moldar o país. 40 00:02:05,430 --> 00:02:08,160 (música dramática) 41 00:02:11,300 --> 00:02:13,700 (conversando) 42 00:02:16,370 --> 00:02:19,140 (motor ronca) 43 00:02:28,480 --> 00:02:30,950 Walter Chrysler decide que a empresa que detém 44 00:02:31,050 --> 00:02:34,220 o nome dele será tudo sobre inovação. 45 00:02:37,320 --> 00:02:40,260 Ele projeta um carro novo que ele espera que finalmente derrube 46 00:02:40,360 --> 00:02:44,460 o Modelo T como o da América automóvel mais vendido. 47 00:02:48,440 --> 00:02:52,270 -Henry, tem alguma coisa Eu quero te mostrar. 48 00:02:54,510 --> 00:02:56,640 - O que é Chrysler? 49 00:02:56,740 --> 00:02:57,580 - Esse. 50 00:02:58,580 --> 00:02:59,580 Dê uma olhada. 51 00:03:09,220 --> 00:03:10,050 Impressionado? 52 00:03:11,090 --> 00:03:12,420 Motor de seis cilindros, 53 00:03:12,530 --> 00:03:15,030 eficiente e poderoso. 54 00:03:15,130 --> 00:03:19,060 Freios hidráulicos, superior recursos de linha por toda parte. 55 00:03:20,430 --> 00:03:22,230 Você está olhando o futuro aqui. 56 00:03:22,340 --> 00:03:24,100 - Não vai vender. 57 00:03:24,200 --> 00:03:26,300 (música dramática) 58 00:03:26,410 --> 00:03:29,210 Nem mesmo com todos os truques. 59 00:03:32,280 --> 00:03:35,350 - Isso é para a frente pensando aqui Henry. 60 00:03:35,450 --> 00:03:38,980 - Quanto você desperdiçou nesta engenhoca? 61 00:03:39,090 --> 00:03:40,290 Seja o que for, 62 00:03:40,390 --> 00:03:44,560 não será suficiente tirar a Chrysler da sarjeta. 63 00:03:44,660 --> 00:03:46,460 - Quando o público vir este carro, 64 00:03:46,560 --> 00:03:49,460 eles estarão prontos para o futuro. 65 00:03:49,560 --> 00:03:51,660 - Vá em frente e construa isso 66 00:03:52,730 --> 00:03:55,800 monstruosidade e quando não vende, 67 00:03:57,670 --> 00:03:59,600 lembre-se que eu te avisei. 68 00:04:02,280 --> 00:04:06,440 - A competição no auto indústria não é uma briga 69 00:04:06,550 --> 00:04:08,380 ou uma briga de jaula. 70 00:04:08,480 --> 00:04:13,020 É muito maior que isso, muito maior que isso. 71 00:04:13,120 --> 00:04:14,890 Realmente é uma guerra. 72 00:04:14,990 --> 00:04:18,260 Eles podem não dizer isso, mas é uma guerra. 73 00:04:18,360 --> 00:04:21,360 - Ford não era amigo fazer amizade com qualquer pessoa 74 00:04:21,460 --> 00:04:23,900 na indústria automobilística. 75 00:04:24,000 --> 00:04:29,200 Ele deixou os negócios serem bonitos muito estritamente comercial. 76 00:04:31,770 --> 00:04:34,140 - Sempre um prazer, Henry. 77 00:04:41,310 --> 00:04:44,050 - Um dos mais importantes coisas para lembrar 78 00:04:44,150 --> 00:04:47,020 o século 20 é um século de tecnologia. 79 00:04:47,120 --> 00:04:48,220 É um século de inovações. 80 00:04:48,320 --> 00:04:52,420 Não há inovação mais pronunciada que o automóvel. 81 00:04:52,530 --> 00:04:54,960 - A razão pela qual o automóvel a indústria realmente decolou 82 00:04:55,060 --> 00:04:57,300 na América é porque havia mais capital, 83 00:04:57,400 --> 00:04:59,030 maiores recursos naturais. 84 00:04:59,130 --> 00:05:02,070 - Se você vai tem muitos automóveis 85 00:05:02,170 --> 00:05:04,240 você vai precisar de mais aço. 86 00:05:04,340 --> 00:05:07,110 Você vai precisar de mais ferro, você vai precisar de mais borracha 87 00:05:07,210 --> 00:05:10,040 para pneus, você é vai precisar de combustível. 88 00:05:10,140 --> 00:05:12,010 - [Narrador] A América é um potência econômica global, 89 00:05:12,110 --> 00:05:15,050 e o tempo para a inovação é agora. 90 00:05:16,250 --> 00:05:18,220 - O automóvel vem em um período de tempo 91 00:05:18,320 --> 00:05:20,450 quando os americanos estão se adaptando às novas tecnologias, 92 00:05:20,550 --> 00:05:22,250 eles estão se adaptando vivendo nas cidades, 93 00:05:22,360 --> 00:05:24,090 trabalhando em fábricas, etc. 94 00:05:24,190 --> 00:05:27,960 O automóvel é um tecnologia que está disponível 95 00:05:28,060 --> 00:05:29,890 para um grande número de pessoas. 96 00:05:30,000 --> 00:05:34,270 - A maioria das pessoas que você conhece teve nunca fui 10 milhas além 97 00:05:34,370 --> 00:05:35,130 onde nasceram. 98 00:05:35,240 --> 00:05:37,170 Agora as pessoas tinham liberdade para ir a lugares 99 00:05:37,270 --> 00:05:41,440 eles nunca tinham ido antes, viajar para fora de sua cidade. 100 00:05:47,280 --> 00:05:52,050 - [Narrador] Em 1924, Henry O Modelo T da Ford custou apenas US$ 300, 101 00:05:52,150 --> 00:05:55,250 dando a cada homem um oportunidade de percorrer o país 102 00:05:55,360 --> 00:05:56,650 como nunca antes. 103 00:05:59,360 --> 00:06:01,130 - Liberdade você sabe, apenas a capacidade de ir 104 00:06:01,230 --> 00:06:02,260 e faça o que você quiser quando você quiser 105 00:06:02,360 --> 00:06:04,160 sem precisar pedir carona 106 00:06:04,260 --> 00:06:08,500 ou dependendo de alguém mais para chegar lá. 107 00:06:08,600 --> 00:06:10,940 - [Narrador] O T faz a Ford Motor Company 108 00:06:11,040 --> 00:06:13,170 A maior montadora de automóveis da América. 109 00:06:15,140 --> 00:06:17,210 Mas a nomeação de Ford de seu único filho Edsel 110 00:06:17,310 --> 00:06:20,140 como seu sucessor, leva muitos a questionar 111 00:06:20,250 --> 00:06:22,350 o futuro da empresa. 112 00:06:22,450 --> 00:06:24,320 - Mesmo que Edsel fosse oficialmente o presidente 113 00:06:24,420 --> 00:06:26,280 da empresa, 114 00:06:26,350 --> 00:06:28,890 Henry não hesitou em anular suas ordens. 115 00:06:28,990 --> 00:06:30,590 Ele deu muito ao Edsel de responsabilidade 116 00:06:30,690 --> 00:06:32,320 e nunca deu a ele controle da empresa. 117 00:06:32,430 --> 00:06:34,290 - Ele quer cultivar Edsel, 118 00:06:34,390 --> 00:06:37,100 para torná-lo, muitas vezes um erro com muitos pais, 119 00:06:37,200 --> 00:06:38,660 como ele mesmo. 120 00:06:38,770 --> 00:06:41,400 Quase nunca funciona, e definitivamente não funcionou 121 00:06:41,500 --> 00:06:42,300 com Edsel. 122 00:06:42,400 --> 00:06:44,440 - Edsel era um homem com visão de futuro. 123 00:06:44,500 --> 00:06:45,470 Ele era um homem inteligente. 124 00:06:45,570 --> 00:06:47,310 Ele estava sempre procurando para o futuro. 125 00:06:47,410 --> 00:06:50,510 Todos os dias trouxeram novas mudanças e ele estava feliz com a mudança. 126 00:06:50,610 --> 00:06:52,340 Ele estava confortável com a mudança. 127 00:06:52,450 --> 00:06:53,580 - [Narrador] Vendo o que concorrentes 128 00:06:53,680 --> 00:06:56,310 como a Chrysler está fazendo, 129 00:06:56,420 --> 00:06:58,950 Edsel acredita que a Ford deve continue inovando para manter 130 00:06:59,050 --> 00:07:00,150 seu domínio. 131 00:07:02,190 --> 00:07:05,020 - Há uma população enorme de pessoas que querem mais 132 00:07:05,090 --> 00:07:06,620 fora do automóvel. 133 00:07:06,730 --> 00:07:10,060 Eles querem explorar as capacidades externas 134 00:07:10,160 --> 00:07:13,360 de que automóvel é capaz de fazer. 135 00:07:13,470 --> 00:07:17,500 - E virou um braço corrida da tecnologia. 136 00:07:17,600 --> 00:07:20,940 Então costumava ser apenas um simples passeio pela rua 137 00:07:21,040 --> 00:07:23,040 talvez ir para a casa da vovó casa para jantar, 138 00:07:23,140 --> 00:07:26,240 e agora é essa evolução de chegar ao ponto A 139 00:07:26,350 --> 00:07:28,610 para o ponto B e enquanto você está fazendo isso, 140 00:07:28,720 --> 00:07:31,220 você quer ser o melhor nisso. 141 00:07:32,220 --> 00:07:35,290 - [Narrador] Edsel Ford aposta numa grande inovação. 142 00:07:35,390 --> 00:07:40,090 Aquele que ele sente que pode manter seu empresa à frente do mercado. 143 00:07:40,190 --> 00:07:44,200 Como muitos carros do Anos 20, o Ford Modelo T 144 00:07:44,300 --> 00:07:47,470 depende de mecânica freios, que transferem força 145 00:07:47,570 --> 00:07:51,340 da alavanca do freio às rodas usando um simples puxador de cabo. 146 00:07:51,400 --> 00:07:53,940 Mas fricção e alongamento pode distorcer o mecanismo 147 00:07:54,040 --> 00:07:57,340 e perigosamente desigual pressões podem fazer com que as rodas 148 00:07:57,440 --> 00:07:59,340 derrapar ou desviar. 149 00:07:59,450 --> 00:08:01,980 Transferência de freios hidráulicos força nas pastilhas de freio 150 00:08:02,080 --> 00:08:05,020 através de tubos selados cheio de fluido. 151 00:08:05,120 --> 00:08:08,190 Esta inovação garante a pressão de frenagem é aplicada 152 00:08:08,290 --> 00:08:10,960 de forma segura e igual para todas as quatro rodas 153 00:08:11,060 --> 00:08:13,260 ao multiplicar o potência que um driver pode aplicar 154 00:08:13,360 --> 00:08:14,690 para parar o carro. 155 00:08:17,030 --> 00:08:19,560 (música dramática) 156 00:08:22,670 --> 00:08:23,630 - Edsel Ford estava atualizado 157 00:08:23,740 --> 00:08:26,070 em todos esses avanços tecnológicos. 158 00:08:26,170 --> 00:08:28,970 Quando você fala sobre Edsel Ford administrando a empresa, 159 00:08:29,080 --> 00:08:30,880 ele sabia como dirigir a empresa. 160 00:08:30,980 --> 00:08:34,010 Ele sabia sobre negócios, ele sabia que perguntas fazer, 161 00:08:34,110 --> 00:08:37,110 ele não teve nenhum problema tomando uma decisão. 162 00:08:38,550 --> 00:08:42,350 - [Narrador] O plano de Edsel tem uma falha potencial. 163 00:08:42,460 --> 00:08:44,290 (música country vibrante) 164 00:08:44,390 --> 00:08:47,360 - Henry Ford, por muitos anos, foi adulado pelo público 165 00:08:47,460 --> 00:08:49,490 mas ele tinha um grande organização para funcionar 166 00:08:49,600 --> 00:08:52,360 e a única maneira que ele sabia como executá-lo 167 00:08:52,470 --> 00:08:55,570 de volta naqueles dias foi através da força. 168 00:08:57,170 --> 00:08:59,340 E ele usou Harry Bennett para fazer isso. 169 00:08:59,440 --> 00:09:01,970 (conversando) 170 00:09:03,140 --> 00:09:07,140 - Bennett era alguém que tinha características que Henry Ford admirava 171 00:09:07,250 --> 00:09:09,110 e identificado com. 172 00:09:09,220 --> 00:09:11,050 Ele era durão, ele era obstinado, 173 00:09:11,150 --> 00:09:13,850 ele não foi dissuadido de tarefas. 174 00:09:13,950 --> 00:09:15,990 Ele era intensamente leal. 175 00:09:16,090 --> 00:09:18,090 (baques) 176 00:09:23,060 --> 00:09:25,360 -Henry Ford parece pensei que Harry Bennett 177 00:09:25,470 --> 00:09:28,300 era pitoresco e muito divertido. 178 00:09:28,400 --> 00:09:30,500 - Vamos ver o que você tem. 179 00:09:31,540 --> 00:09:33,570 (disparos de armas) 180 00:09:33,670 --> 00:09:35,570 Ele estaria em uma reunião e pular e dizer 181 00:09:35,640 --> 00:09:38,180 ei, isso é chato, vamos lá Harry, vamos sair e atirar 182 00:09:38,280 --> 00:09:41,880 e eles iriam até Harry Campo de tiro privado de Bennett 183 00:09:41,980 --> 00:09:44,350 e aperte as pistolas. 184 00:09:44,420 --> 00:09:46,750 (disparos de armas) 185 00:09:48,350 --> 00:09:49,690 - [Henrique] Pronto? 186 00:09:50,660 --> 00:09:52,190 (música dramática) 187 00:09:52,290 --> 00:09:54,390 (risos) 188 00:09:56,060 --> 00:09:56,690 - Papai? 189 00:09:59,130 --> 00:10:02,000 Pai, há algo gostaríamos de discutir. 190 00:10:02,100 --> 00:10:04,240 (disparos de armas) 191 00:10:06,140 --> 00:10:07,370 - [Narrador] Para convencer seu pai de seu plano, 192 00:10:07,470 --> 00:10:10,980 Edsel recruta Ford engenheiro de produção superior, 193 00:10:11,080 --> 00:10:12,210 William Knudsen. 194 00:10:14,050 --> 00:10:18,220 -William Knudsen era um engenheiro que foi absolutamente 195 00:10:18,320 --> 00:10:20,620 excelente em seu trabalho e 196 00:10:20,720 --> 00:10:25,120 ele era o valor inestimável de Henry Ford chefe de produção. 197 00:10:26,360 --> 00:10:28,260 - Este novo sistema hidráulico o design irá modernizar 198 00:10:28,360 --> 00:10:31,000 nosso atual sistema de frenagem. 199 00:10:31,100 --> 00:10:35,170 - Chrysler já deu freios mecânicos. 200 00:10:38,100 --> 00:10:40,300 Abra seus olhos. 201 00:10:40,410 --> 00:10:42,570 Os freios mecânicos são comprovados! 202 00:10:42,680 --> 00:10:44,040 E prático! 203 00:10:46,050 --> 00:10:48,210 - Edsel tem razão, Sr. Ford. 204 00:10:49,150 --> 00:10:52,480 Precisamos nos manter atualizados com a concorrência. 205 00:10:55,190 --> 00:10:58,690 - Só há um Ford em todo Michigan 206 00:10:59,630 --> 00:11:01,630 quem está certo Knudsen. 207 00:11:04,000 --> 00:11:06,630 Eu acho que você seria um já sabia disso. 208 00:11:10,500 --> 00:11:13,240 (música dramática) 209 00:11:16,310 --> 00:11:17,210 - Vamos. 210 00:11:18,210 --> 00:11:19,940 - Você não pode estar falando sério! 211 00:11:20,050 --> 00:11:21,510 - Vamos, vamos! 212 00:11:22,780 --> 00:11:25,280 - Knudsen sabia Henry Ford até então 213 00:11:25,390 --> 00:11:27,720 para saber o que isso significava. 214 00:11:28,620 --> 00:11:29,750 (o martelo da arma clica) 215 00:11:29,860 --> 00:11:33,590 Esse foi o fim de Knudsen na Ford Motor Company. 216 00:11:33,690 --> 00:11:36,090 (tiro) - Vá, vamos. 217 00:11:36,200 --> 00:11:38,700 - Henry Ford nunca fez o disparo. 218 00:11:38,800 --> 00:11:42,970 Ele sempre teve outra pessoa fazê-lo, nomeadamente, Henry Bennett. 219 00:11:43,070 --> 00:11:44,600 - Mas quando ele deu uma ordem ele queria que as pessoas agissem 220 00:11:44,700 --> 00:11:48,970 e não questioná-lo e ele achava que seu filho era um fraco. 221 00:11:49,080 --> 00:11:51,540 Acho que ele estava pensando quando ele morreu, aquele Edsel 222 00:11:51,640 --> 00:11:53,340 não seria capaz para dirigir a empresa 223 00:11:53,410 --> 00:11:57,950 então ele colocou obstáculos à maneira de Edsel 224 00:11:58,050 --> 00:12:01,320 para tentar ensinar ele seja mais duro. 225 00:12:03,520 --> 00:12:06,590 - [Narrador] Demitindo Knudsen envia a Edsel uma mensagem clara. 226 00:12:06,690 --> 00:12:08,760 Ele é presidente apenas no nome 227 00:12:11,430 --> 00:12:13,300 e o de seu pai decisão de não inovar 228 00:12:13,430 --> 00:12:15,630 tem consequência não intencional. 229 00:12:17,040 --> 00:12:20,470 Oferece à concorrência uma rara chance de superar a Ford 230 00:12:20,570 --> 00:12:23,010 se eles puderem tirar vantagem. 231 00:12:23,680 --> 00:12:25,940 Depois de ser demitido de a empresa que ele fundou, 232 00:12:26,050 --> 00:12:28,610 William Durant comprou seu caminho de volta 233 00:12:28,710 --> 00:12:32,080 ao topo da General Motors 234 00:12:32,190 --> 00:12:33,950 mas apenas seis anos depois sua segunda passagem 235 00:12:34,050 --> 00:12:36,290 como presidente, com queda nas vendas, 236 00:12:36,390 --> 00:12:40,260 o conglomerado de automóveis está enfrentando um desafio. 237 00:12:40,360 --> 00:12:43,230 Durant tenta gastar sua maneira de sair dos problemas, 238 00:12:43,330 --> 00:12:47,500 um movimento que preocupa profundamente Vice-presidente Alfred Sloan. 239 00:12:50,640 --> 00:12:53,700 - Billy Durant poderia encantar os pássaros das árvores, 240 00:12:53,810 --> 00:12:57,710 mas ele era um inferno rodas para trabalhar. 241 00:12:59,150 --> 00:13:01,550 - Billy Durant era um jogador. 242 00:13:01,650 --> 00:13:03,310 Como muitos jogadores, 243 00:13:03,420 --> 00:13:05,280 ele poderia ganhar muito e ele poderia perder muito. 244 00:13:05,380 --> 00:13:07,650 (telefone toca) 245 00:13:07,750 --> 00:13:08,990 - Está ficando ruim. 246 00:13:09,090 --> 00:13:10,620 As vendas não estão aumentando. 247 00:13:10,720 --> 00:13:13,420 - É assim que o mercado se move. 248 00:13:15,160 --> 00:13:19,260 - [Sloan] Todas as 12 divisões estão gastando demais. 249 00:13:19,370 --> 00:13:20,600 - [Narrador] Sloan está compartilhando suas dúvidas 250 00:13:20,700 --> 00:13:24,130 não só com Durant mas também com o conselho da GM. 251 00:13:25,340 --> 00:13:27,240 - Sloan era um tipo de gerente. 252 00:13:27,340 --> 00:13:30,170 Ele não era engenheiro e tinha saído de um negócio 253 00:13:30,280 --> 00:13:32,680 para o próximo e as pessoas que trabalhou com ele 254 00:13:32,780 --> 00:13:36,950 entenda que ele sabia como fazer com que as pessoas trabalhem juntas. 255 00:13:37,050 --> 00:13:39,420 -[Sloan] Você leu meu relatório na centralização da gestão? 256 00:13:39,520 --> 00:13:40,520 - Eu não tive tempo. 257 00:13:40,620 --> 00:13:45,260 - Alfred Sloan era um cara extremamente inteligente 258 00:13:45,360 --> 00:13:50,360 com surpreendentemente o polegar no pulso do mercado. 259 00:13:50,460 --> 00:13:51,260 - [Durant] É o tabuleiro montado? 260 00:13:51,360 --> 00:13:52,100 - [Sloan] Eles já começou. 261 00:13:52,200 --> 00:13:54,700 E eles viram o número da dívida. 262 00:13:54,800 --> 00:13:58,140 (música dramática) 263 00:13:58,240 --> 00:13:59,000 - Quão ruim é isso? 264 00:13:59,070 --> 00:14:00,070 - 30 milhões. 265 00:14:01,370 --> 00:14:03,270 - Os banqueiros eram muito preocupado com a extensão 266 00:14:03,380 --> 00:14:06,340 da dívida que GM havia incorrido. 267 00:14:06,450 --> 00:14:10,610 Eles não tinham certeza sobre para onde a indústria estava indo. 268 00:14:12,320 --> 00:14:14,390 (cliques de porta) 269 00:14:14,490 --> 00:14:17,220 (música dramática) 270 00:14:25,230 --> 00:14:26,400 - O que é isso? 271 00:14:35,610 --> 00:14:39,040 - A diretoria tem votou para aposentar você. 272 00:14:39,150 --> 00:14:40,610 - Você não pode fazer isso! 273 00:14:41,680 --> 00:14:43,350 Eu fiz da GM o que ela é! 274 00:14:43,450 --> 00:14:45,380 - Já foi feito. 275 00:14:45,480 --> 00:14:48,490 Necessidades da General Motors nova liderança. 276 00:14:51,090 --> 00:14:54,160 - [Homem] Alfred Sloan é muito cuidado com as despesas, 277 00:14:54,260 --> 00:14:58,330 muito calculista, enquanto Durant era o jogador. 278 00:15:00,700 --> 00:15:02,470 - Isso está errado, Al. 279 00:15:02,570 --> 00:15:04,570 Você vai se arrepender. 280 00:15:04,670 --> 00:15:07,570 - Depois que Durant foi chutado fora da General Motors 281 00:15:07,670 --> 00:15:09,570 pela segunda vez, ele foi em falência pessoal 282 00:15:09,680 --> 00:15:14,080 seguindo isso e então morreu pouco tempo depois. 283 00:15:14,180 --> 00:15:17,450 - [Narrador] À medida que a história se repete em si para William Durant, 284 00:15:17,550 --> 00:15:20,520 Alfred Sloan terá apenas uma chance de virar 285 00:15:20,620 --> 00:15:23,190 General Motors por aí. 286 00:15:23,290 --> 00:15:25,220 - Parabéns Sr. Presidente. 287 00:15:25,320 --> 00:15:26,320 - Senhores. 288 00:15:28,390 --> 00:15:32,300 Vamos discutir como vencer a Ford Motor Company. 289 00:15:32,400 --> 00:15:35,170 (música dramática) 290 00:15:38,080 --> 00:15:39,710 - [Narrador] América a indústria automobilística está impulsionando 291 00:15:39,810 --> 00:15:41,910 um boom econômico 292 00:15:42,020 --> 00:15:45,620 e à medida que a inovação avança adiante na década de 1920 293 00:15:45,720 --> 00:15:48,950 a competição é tão agressivo como sempre. 294 00:15:50,360 --> 00:15:51,360 - O público vê este carro. 295 00:15:51,460 --> 00:15:54,730 - Apenas fique fora o mercado de baixo custo. 296 00:15:54,830 --> 00:15:56,700 - [Narrador] Henry Ford construiu seu negócio 297 00:15:56,800 --> 00:15:59,870 em um dos maiores empresas na América. 298 00:15:59,970 --> 00:16:02,670 - Nada permanece até o Modelo T! 299 00:16:02,770 --> 00:16:04,640 - [Narrador] Seu melhor vender o Modelo T permite à Ford 300 00:16:04,740 --> 00:16:07,570 dobrar o tamanho do seu dois maiores concorrentes, 301 00:16:07,680 --> 00:16:08,940 GM e Chrysler 302 00:16:10,680 --> 00:16:12,750 mas a recusa da Ford em inovar dá engenheiro 303 00:16:12,850 --> 00:16:16,720 Walter Chrysler a abertura ele está procurando. 304 00:16:16,780 --> 00:16:18,620 - Recursos de primeira linha por toda parte. 305 00:16:18,720 --> 00:16:19,890 Você está olhando o futuro aqui. 306 00:16:19,990 --> 00:16:21,090 (música dramática) 307 00:16:21,190 --> 00:16:23,120 - [Narrador] Enquanto o GM é novo presidente, Alfred Sloan, 308 00:16:23,220 --> 00:16:27,590 está lidando com o enorme dívida deixada por seu ex-chefe. 309 00:16:27,700 --> 00:16:29,060 - Se você tivesse uma grande organização 310 00:16:29,160 --> 00:16:30,830 que tinha muitas peças móveis, 311 00:16:30,930 --> 00:16:33,230 e você queria que ele funcionasse obter lucro de forma eficiente, 312 00:16:33,330 --> 00:16:34,900 Alfred Sloane era seu cara. 313 00:16:35,000 --> 00:16:36,740 (música dramática) 314 00:16:36,840 --> 00:16:39,270 (conversando) 315 00:16:46,110 --> 00:16:49,180 - [Narrador] Sloane sabe eficiência pode ajudar a GM 316 00:16:49,280 --> 00:16:51,120 siga o caminho certo. 317 00:16:51,990 --> 00:16:55,820 Ele está de olho Linha de montagem da GM. 318 00:16:55,920 --> 00:16:59,190 O objetivo, fazê-lo funcionar não apenas tão rápido e barato 319 00:16:59,290 --> 00:17:02,360 como o da Ford, mas para conseguir está funcionando melhor. 320 00:17:06,670 --> 00:17:07,600 - Uma bela vista neste lugar. 321 00:17:07,700 --> 00:17:10,800 - Os tempos estão mudando, goste ou não. 322 00:17:12,710 --> 00:17:14,610 - O progresso não para. 323 00:17:14,710 --> 00:17:17,280 -William Knudsen trabalhou para Henry Ford. 324 00:17:17,380 --> 00:17:19,880 Ele era um homem forte, ele era um líder forte, 325 00:17:19,980 --> 00:17:22,880 ele era um industrial talentoso. 326 00:17:22,980 --> 00:17:26,450 Tanto é que Henrique praticamente o demitiu. 327 00:17:29,360 --> 00:17:30,820 - Seu trabalho em Produção do modelo T 328 00:17:30,930 --> 00:17:32,360 não passou despercebido. 329 00:17:32,460 --> 00:17:34,060 - Isso é muito gentil. 330 00:17:34,160 --> 00:17:36,330 Mas aquele lugar está uma bagunça. 331 00:17:36,430 --> 00:17:39,770 (música dramática) 332 00:17:39,870 --> 00:17:40,970 - Bem, como você faria sinto que estou trabalhando 333 00:17:41,070 --> 00:17:43,070 em um lugar menos caótico? 334 00:17:44,140 --> 00:17:46,810 - Esta é uma oferta oficial de emprego? 335 00:17:48,440 --> 00:17:49,910 - Vice-presidente de produção, 336 00:17:50,010 --> 00:17:53,850 na GM você terá tudo você poderia querer. 337 00:17:53,950 --> 00:17:55,450 - Tudo que eu quero fazer 338 00:17:57,420 --> 00:17:59,280 é a paixão Henry Ford. 339 00:18:02,720 --> 00:18:05,090 (cliques) 340 00:18:05,190 --> 00:18:08,660 - Alfred Sloan encontrou para ele um coloque e coloque-o na cabeça 341 00:18:08,760 --> 00:18:10,100 da General Motors 342 00:18:11,370 --> 00:18:12,700 e foi então que a General Motors 343 00:18:12,800 --> 00:18:15,800 começou com o inimigo de Henry Ford. 344 00:18:17,340 --> 00:18:19,270 - Alfred Sloan é o quieto chefe da máfia. 345 00:18:19,370 --> 00:18:22,810 Ele puxa as alavancas nos bastidores, 346 00:18:22,910 --> 00:18:26,010 não diante do público, não como o frontman. 347 00:18:26,110 --> 00:18:29,450 Esse é Alfred Sloan, ele é o don quieto. 348 00:18:30,420 --> 00:18:31,920 - Ele era conhecido como Sr. Sloane. 349 00:18:32,020 --> 00:18:34,120 Ele não se chamava Alfred ou Al. 350 00:18:34,220 --> 00:18:36,760 Ele era o Sr. Sloane para todos. 351 00:18:36,860 --> 00:18:38,620 Ele tinha o suave maneira de falar 352 00:18:38,730 --> 00:18:43,300 mas as pessoas poderiam dizer isso ele era extremamente forte. 353 00:18:43,400 --> 00:18:45,330 - Ele era realmente o pessoa que recebe crédito 354 00:18:45,430 --> 00:18:48,870 para criar, não apenas a moderna General Motors, 355 00:18:48,970 --> 00:18:51,200 mas a corporação moderna. 356 00:18:53,370 --> 00:18:56,170 - [Narrador] Sloan percebe que ainda mais do que inovação, 357 00:18:56,280 --> 00:18:59,310 eficiência é o chave para a rentabilidade. 358 00:19:00,850 --> 00:19:03,150 Mas para realmente subir acima de seus rivais, 359 00:19:03,250 --> 00:19:05,120 ele precisará capturar a imaginação 360 00:19:05,220 --> 00:19:07,920 de um país que experimentando prosperidade, 361 00:19:08,020 --> 00:19:11,660 diferente de tudo o mundo já viu. 362 00:19:11,760 --> 00:19:14,130 (música dramática) 363 00:19:14,230 --> 00:19:16,230 - Os estrondosos anos 20 foram rugindo em grande parte 364 00:19:16,330 --> 00:19:20,200 porque a indústria automobilística estava rugindo naquele momento 365 00:19:20,300 --> 00:19:23,200 e tornou possível esta independência, 366 00:19:23,300 --> 00:19:26,640 essa liberdade que as pessoas não tinha tido antes. 367 00:19:26,710 --> 00:19:29,170 - Jovens, pessoas de meios modestos, 368 00:19:29,280 --> 00:19:33,680 qualquer pessoa com um emprego poderia ganhar acesso ao automóvel. 369 00:19:33,780 --> 00:19:36,280 O que isso significa é que o uso do carro 370 00:19:36,380 --> 00:19:40,190 então vai para o óbvio atividades dos jovens. 371 00:19:40,250 --> 00:19:41,990 Sair e ter se divertir com seus amigos. 372 00:19:42,090 --> 00:19:46,330 - Muito mais que jazz ou qualquer outra coisa, 373 00:19:46,430 --> 00:19:50,630 foi o automóvel quem trouxe nos tempos modernos. 374 00:19:50,730 --> 00:19:52,330 Ao libertar as pessoas da fazenda, 375 00:19:52,430 --> 00:19:57,300 também os libertou dos antigos rituais familiares e de namoro. 376 00:19:57,400 --> 00:20:00,610 O afrouxamento geral moral daquele ser para obter 377 00:20:00,710 --> 00:20:03,840 longe de sua tia e tio. 378 00:20:03,940 --> 00:20:07,250 Poder ter um pouco viajando no espaço privado, 379 00:20:07,350 --> 00:20:09,110 isso era totalmente novo. 380 00:20:10,450 --> 00:20:13,120 (música dramática) 381 00:20:13,220 --> 00:20:15,120 - Havia muitas pessoas pensei que esta era a ruína 382 00:20:15,220 --> 00:20:16,820 da moral americana. 383 00:20:19,860 --> 00:20:22,260 - Henry Ford nunca bebeu. 384 00:20:22,360 --> 00:20:23,160 Ele não jurou. 385 00:20:23,260 --> 00:20:24,960 Ele não festejou. 386 00:20:26,470 --> 00:20:31,040 Ele era virtuoso nessas maneiras inquestionáveis. 387 00:20:31,140 --> 00:20:34,410 - John Steinbeck, 10 anos depois que o Modelo T foi inventado, 388 00:20:34,510 --> 00:20:37,780 que metade dos bebês em A América foi concebida em um. 389 00:20:40,150 --> 00:20:44,250 E isso foi contra algum grão puritano profundo 390 00:20:44,350 --> 00:20:45,520 em Henry Ford. 391 00:20:47,220 --> 00:20:50,420 Henry Ford, um homem que nunca verdadeiramente abraçou a mudança, 392 00:20:50,520 --> 00:20:53,960 ordena o banco de trás do todos os Modelo Ts encolhidos 393 00:20:54,060 --> 00:20:55,990 para prevenir comportamento inadequado 394 00:20:56,100 --> 00:21:00,200 e começa a aplicar seu estrito código moral para seus funcionários. 395 00:21:02,770 --> 00:21:04,770 - Algo que parece um curioso 396 00:21:04,840 --> 00:21:06,670 e a ocupação hoje, 397 00:21:06,770 --> 00:21:09,610 mas ele formou algo chamado o Departamento de Sociologia. 398 00:21:09,710 --> 00:21:13,210 - Ele literalmente tinha Serviço Ford de Bennett, 399 00:21:13,310 --> 00:21:16,250 que era em essência sua força policial secreta 400 00:21:16,350 --> 00:21:19,150 olhando no janelas dos trabalhadores. 401 00:21:19,250 --> 00:21:21,950 Se um trabalhador fosse encontrado mulherengo, 402 00:21:22,060 --> 00:21:24,360 foi motivo para você ser demitido. 403 00:21:26,390 --> 00:21:29,660 - [Narrador] Enquanto Ford impõe seu rígido código moral, 404 00:21:29,760 --> 00:21:33,830 Alfred Sloan está abraçando A mudança cultural da América. 405 00:21:33,930 --> 00:21:35,800 (música dramática) 406 00:21:35,900 --> 00:21:37,170 - General Motors é emblemática 407 00:21:37,270 --> 00:21:39,200 da grande roda do progresso. 408 00:21:39,270 --> 00:21:41,110 Raios desta roda 409 00:21:41,210 --> 00:21:44,340 são nossos excelentes divisões de operações, 410 00:21:44,450 --> 00:21:50,220 projeto, engenharia, pesquisa, vendas. 411 00:21:50,320 --> 00:21:54,090 No centro deste roda é a família GM. 412 00:21:54,190 --> 00:21:57,920 Cada pessoa aqui contribui seus próprios talentos 413 00:21:58,030 --> 00:22:02,190 e habilidades para uma ideia vital. 414 00:22:02,300 --> 00:22:03,400 Inovação. 415 00:22:03,460 --> 00:22:05,360 O novo nome para o progresso será 416 00:22:05,470 --> 00:22:08,200 (música dramática) 417 00:22:10,070 --> 00:22:11,340 General Motors! 418 00:22:13,070 --> 00:22:16,210 (gritos e aplausos) 419 00:22:22,380 --> 00:22:25,220 - Os redatores das manchetes vai adorar esse Alfred. 420 00:22:25,320 --> 00:22:28,820 - Eu só quero ver o olhe no rosto de Henry Ford 421 00:22:28,920 --> 00:22:32,190 quando seu modelo Ts comece a acumular. 422 00:22:32,290 --> 00:22:34,090 - [Narrador] Para reforçar suas visões progressistas, 423 00:22:34,190 --> 00:22:38,160 Sloan lança um carro que exala luxo e prestígio. 424 00:22:38,270 --> 00:22:41,200 Chevrolet série K Superior 425 00:22:41,300 --> 00:22:44,700 tem como objetivo direto o Ford Modelo T. 426 00:22:44,810 --> 00:22:47,070 Os 26 cavalos de potência motor de quatro cilindros 427 00:22:47,170 --> 00:22:49,940 é mais poderoso e com uma velocidade máxima de quase 428 00:22:50,040 --> 00:22:53,810 60 milhas por hora, também é 33% mais rápido. 429 00:22:54,880 --> 00:22:58,150 Possui linhas suaves, e detalhes de acabamento estilizados, 430 00:22:58,250 --> 00:22:59,990 dando-lhe uma aparência moderna e elegante 431 00:23:00,090 --> 00:23:02,920 que supera o modelo T e dá aos americanos 432 00:23:03,020 --> 00:23:06,020 o design elegante eles agora desejam. 433 00:23:06,130 --> 00:23:08,390 (aplausos) 434 00:23:10,060 --> 00:23:11,730 Mas o carro não a verdadeira inovação. 435 00:23:11,830 --> 00:23:14,400 (música dramática) 436 00:23:15,840 --> 00:23:19,040 - Com a General Motors, o conexão deste produto, 437 00:23:19,140 --> 00:23:21,840 um carro, um estilo de vida, 438 00:23:21,940 --> 00:23:25,140 e a visão de alguém de si mesmo começa. 439 00:23:25,250 --> 00:23:27,080 (música dramática) 440 00:23:27,180 --> 00:23:30,320 O que Alfred P. Sloan, General Motors, percebeu que era, 441 00:23:30,420 --> 00:23:34,190 carros poderiam ser como roupas onde todos os anos você precisa 442 00:23:34,290 --> 00:23:35,820 um terno novo, você preciso de um guarda-roupa novo, 443 00:23:35,920 --> 00:23:39,060 porque você precisa mostrar isso você tem a última moda. 444 00:23:39,160 --> 00:23:43,160 A ênfase mudou de produção até a comercialização. 445 00:23:43,260 --> 00:23:44,260 (música dramática) 446 00:23:44,360 --> 00:23:48,200 - Ele mudou o jeito os automóveis são projetados. 447 00:23:48,300 --> 00:23:52,200 Ele foi o primeiro a trazer argila nos estúdios 448 00:23:52,310 --> 00:23:54,940 e o barro permitiu-lhes para criar mais fluido, 449 00:23:55,040 --> 00:23:58,640 mais apaixonado formas para um veículo. 450 00:23:58,750 --> 00:24:03,010 - Os carros da Ford eram todos preto, mas Alfred P. Sloan 451 00:24:03,120 --> 00:24:07,120 inventei uma maneira de criar desejo por um automóvel 452 00:24:07,220 --> 00:24:10,390 introduzindo cor, escolha, opções. 453 00:24:18,000 --> 00:24:20,370 (música de guitarra) 454 00:24:22,400 --> 00:24:26,040 - [Narrador] A decisão de Sloan focar no estilo é sobre 455 00:24:26,140 --> 00:24:29,810 para enviar ondulações através toda a indústria. 456 00:24:31,180 --> 00:24:31,980 - Belo trabalho, Bill. 457 00:24:32,080 --> 00:24:34,910 Henry Ford não vai sabe o que o atingiu. 458 00:24:36,050 --> 00:24:38,820 (música dramática) 459 00:24:44,350 --> 00:24:46,580 - [Narrador] A América é rápida tornando-se o mais moderno 460 00:24:46,680 --> 00:24:48,650 país do mundo. 461 00:24:49,550 --> 00:24:53,260 Com o melhor transporte e as maiores cidades, 462 00:24:53,360 --> 00:24:58,090 uma nova geração está abraçando estilo como nunca antes. 463 00:24:58,200 --> 00:25:02,300 Mas alguns na indústria automobilística não percebeu. 464 00:25:03,270 --> 00:25:05,730 - Motor de seis cilindros, freios hidráulicos, 465 00:25:05,840 --> 00:25:08,170 recursos de primeira linha por toda parte. 466 00:25:08,270 --> 00:25:10,270 - Não vai vender. 467 00:25:10,370 --> 00:25:15,210 - Henry Ford não consegue reconhecer a demanda por inovação, 468 00:25:15,310 --> 00:25:18,750 permitindo que seus rivais lançar carros superiores em ambos 469 00:25:18,850 --> 00:25:21,320 estilo e engenharia. 470 00:25:21,420 --> 00:25:25,250 - O novo nome para o progresso será a General Motors! 471 00:25:25,360 --> 00:25:26,620 (gritos e aplausos) 472 00:25:26,720 --> 00:25:30,890 - [Narrador] Em 1927, Alfred O GM de Sloan ultrapassa Ford. 473 00:25:31,830 --> 00:25:33,530 Pela primeira vez em duas décadas, 474 00:25:33,630 --> 00:25:37,800 General Motors é a América empresa automobilística número um. 475 00:25:41,640 --> 00:25:44,340 (telefone toca) 476 00:25:47,180 --> 00:25:49,550 À medida que seus concorrentes se concentram em lutar entre si, 477 00:25:49,650 --> 00:25:53,120 Walter Chrysler vê um chance de atrair algum talento 478 00:25:53,220 --> 00:25:54,620 de sua competição. 479 00:25:54,720 --> 00:25:56,750 (música dramática) 480 00:25:56,850 --> 00:26:00,620 KT Keller, uma ascensão engenheiro estrela da GM. 481 00:26:00,730 --> 00:26:04,760 - KT Keller conheceu Walter Chrysler em 1911 482 00:26:04,860 --> 00:26:09,330 quando a Chrysler estava envolvido com Buick 483 00:26:09,430 --> 00:26:12,500 e a Chrysler gostou ele imediatamente. 484 00:26:12,600 --> 00:26:16,410 Chrysler e Keller entenderam um ao outro 485 00:26:16,510 --> 00:26:20,410 quando eles conversaram qualquer coisa a ver com mecânica. 486 00:26:21,510 --> 00:26:23,310 - [Narrador] Keller e Chrysler sendo imediatamente 487 00:26:23,410 --> 00:26:26,280 trabalhar em um carro que eles acreditam tem o estilo de um Chevy 488 00:26:26,380 --> 00:26:28,620 a um custo que rivaliza com a Ford. 489 00:26:29,690 --> 00:26:31,750 - O que você acha? 490 00:26:31,860 --> 00:26:33,590 Chrysler Plymouth. 491 00:26:33,690 --> 00:26:34,520 Demais? 492 00:26:35,590 --> 00:26:37,330 - É perfeito. 493 00:26:37,430 --> 00:26:41,530 Os peregrinos eram desbravadores assim como este carro. 494 00:26:43,470 --> 00:26:44,630 - Estamos dentro do cronograma? 495 00:26:44,740 --> 00:26:48,070 - Com certeza, é vai ser enorme. 496 00:26:48,170 --> 00:26:50,470 Você tem certeza sobre o preço? 497 00:26:50,580 --> 00:26:52,810 - A Chrysler foi muito inteligente. 498 00:26:53,810 --> 00:26:57,250 O Plymouth era basicamente fora da caixa de peças da Chrysler 499 00:26:57,350 --> 00:26:59,580 e isso economizou muito dinheiro. 500 00:27:00,590 --> 00:27:02,750 - Não se preocupe, dê ao público algo melhor para comprar, 501 00:27:02,850 --> 00:27:04,750 é isso que eles farão. 502 00:27:08,460 --> 00:27:11,230 - Não há incentivo para se livrar do seu carro 503 00:27:11,330 --> 00:27:13,330 se você vai apenas comprar algo que vai ser 504 00:27:13,430 --> 00:27:16,200 exatamente igual ao antigo. 505 00:27:16,300 --> 00:27:18,100 E é por isso que outros fabricantes de automóveis, 506 00:27:18,200 --> 00:27:19,700 quando eles começam a inovar, 507 00:27:19,800 --> 00:27:24,170 eles deixam o Modelo T para trás e Henry Ford com ele. 508 00:27:26,210 --> 00:27:28,210 - Um carro definitivamente reflete o proprietário. 509 00:27:28,310 --> 00:27:29,780 O proprietário procura o veículo 510 00:27:29,880 --> 00:27:32,880 esse tipo de ajuste eles, seu estilo. 511 00:27:35,250 --> 00:27:37,420 - Aqui está outro esse tipo de americanismo, 512 00:27:37,520 --> 00:27:40,620 que agora se tornaram definição do mundo inteiro. 513 00:27:40,730 --> 00:27:43,530 A ideia de que você está definido pelo seu carro. 514 00:27:43,630 --> 00:27:46,260 Você é definido por o estilo do carro. 515 00:27:46,360 --> 00:27:49,230 Ele conta ao mundo sua classe. 516 00:27:49,330 --> 00:27:51,800 Conta ao mundo seus hobbies. 517 00:27:53,340 --> 00:27:55,470 - [Narrador] Ford não entender a nova geração. 518 00:27:55,570 --> 00:27:58,570 O desejo deles por estilo não combina 519 00:27:58,680 --> 00:28:01,410 com seu foco na substância. 520 00:28:01,510 --> 00:28:04,050 -Henry Ford tinha nenhum senso de moda. 521 00:28:04,150 --> 00:28:05,250 Ele era um engenheiro. 522 00:28:05,350 --> 00:28:09,350 Você não poderia dizer um 1910 Modelo T de um Modelo T de 1918. 523 00:28:10,190 --> 00:28:13,320 Com a GM, a ideia é 524 00:28:13,420 --> 00:28:14,290 impressionar a galera 525 00:28:14,390 --> 00:28:17,690 e havia o escada da aspiração. 526 00:28:17,800 --> 00:28:20,430 Então a GM tinha vários modelos. 527 00:28:20,530 --> 00:28:23,100 Você começaria com o Chevrolet de baixo custo, 528 00:28:23,200 --> 00:28:25,770 e você se mudaria do Chevy para o Pontiac. 529 00:28:25,870 --> 00:28:28,100 E então quando você estiver melhorando um pouco, 530 00:28:28,210 --> 00:28:30,240 você sobe para o Oldsmobile e, finalmente, 531 00:28:30,340 --> 00:28:32,410 quando você ficou rico você ganha o grande Cadillac. 532 00:28:32,510 --> 00:28:34,380 E todo mundo saberia, 533 00:28:34,480 --> 00:28:37,750 quando você conseguiu o Cadillac, você mandou fazer. 534 00:28:37,850 --> 00:28:39,750 (música dramática) 535 00:28:39,850 --> 00:28:43,690 - Foi difícil falar sobre o Modelo T no mesmo fôlego 536 00:28:43,790 --> 00:28:46,120 com um carro como o Chevrolet. 537 00:28:46,220 --> 00:28:49,790 Você podia ver que era muito mais como um carro. 538 00:28:49,890 --> 00:28:53,260 Foi muito melhorado, mais elegante, 539 00:28:53,360 --> 00:28:57,470 mais confortável, mais poderoso que o Modelo T. 540 00:29:04,180 --> 00:29:07,110 - [Narrador] Apesar de seu rejeição do pai ao seu plano 541 00:29:07,210 --> 00:29:09,010 para atualizar o Modelo T, 542 00:29:09,110 --> 00:29:12,480 Edsel continua tentando encontrar maneiras de modernizar 543 00:29:12,580 --> 00:29:15,220 a Ford Motor Company. 544 00:29:15,320 --> 00:29:18,050 - GM está precificando seus carros pelo dobro do que estamos vendendo 545 00:29:18,160 --> 00:29:19,050 o Modelo T para. 546 00:29:19,160 --> 00:29:20,690 - Isso não é surpresa. 547 00:29:22,260 --> 00:29:26,300 Sloan está desperdiçando seis milhões um ano em publicidade. 548 00:29:26,400 --> 00:29:29,360 - Não é um desperdício, está funcionando. 549 00:29:34,240 --> 00:29:37,540 O público olha GM e eles veem estilo. 550 00:29:39,340 --> 00:29:42,310 - O público não importa-se com a aparência dos carros, 551 00:29:42,410 --> 00:29:44,110 eles se importam com o que fazem! 552 00:29:44,220 --> 00:29:47,180 (música dramática) 553 00:29:49,250 --> 00:29:52,190 Nada se levanta para o Modelo T. 554 00:29:53,260 --> 00:29:55,160 - Pai nós somos descansando sobre nossos louros 555 00:29:55,260 --> 00:29:58,230 enquanto nossa competição está evoluindo. 556 00:29:58,330 --> 00:30:01,260 Precisamos progredir ou ficaremos para trás. 557 00:30:01,370 --> 00:30:04,230 - Se o seu objetivo é me convencer 558 00:30:04,870 --> 00:30:08,740 foi uma tentativa patética. 559 00:30:10,810 --> 00:30:12,170 - Os vendedores são com muito medo de te contar 560 00:30:12,280 --> 00:30:14,140 o que você precisa saber. 561 00:30:14,250 --> 00:30:16,750 (música dramática) 562 00:30:16,850 --> 00:30:19,410 O Modelo T seguiu seu curso. 563 00:30:22,250 --> 00:30:25,250 - Cortamos a produção para reforçar a procura. 564 00:30:25,360 --> 00:30:27,260 - Isso não é temporário. 565 00:30:27,360 --> 00:30:30,460 Nossas vendas têm caiu todos os anos. 566 00:30:30,560 --> 00:30:34,200 Nós vamos falhar se não agirmos agora. 567 00:30:41,370 --> 00:30:44,570 -Henry, acho que está na hora. 568 00:30:47,950 --> 00:30:49,810 (música dramática) 569 00:30:49,910 --> 00:30:52,850 (passos fazendo barulho) 570 00:30:54,750 --> 00:30:57,320 - Para Henry Ford, há era um pedaço de sua alma 571 00:30:57,420 --> 00:30:58,590 naquele carro. 572 00:30:58,690 --> 00:31:02,790 Ele mal conseguia suportar o pensei que isso iria embora. 573 00:31:05,200 --> 00:31:07,660 - O Modelo T era mais para ele 574 00:31:07,770 --> 00:31:10,800 do que um bom utilitário objeto que havia colocado 575 00:31:10,900 --> 00:31:12,900 toda a América na estrada. 576 00:31:14,210 --> 00:31:16,100 Foi uma força moral. 577 00:31:16,210 --> 00:31:19,540 Era tanto carro quanto as pessoas precisavam e nada mais. 578 00:31:19,640 --> 00:31:21,210 Qualquer um que quisesse mexer com isso 579 00:31:21,310 --> 00:31:24,380 foi pessoalmente agredindo Henry Ford. 580 00:31:27,690 --> 00:31:32,090 - O Modelo T não tinha evoluiu como um automóvel 581 00:31:32,190 --> 00:31:33,320 ao longo de muitos anos. 582 00:31:33,420 --> 00:31:37,590 Henry Ford finalmente percebeu ele tinha um problema sério. 583 00:31:39,200 --> 00:31:42,560 Ele não tinha nada para substituí-lo. 584 00:31:56,310 --> 00:31:57,510 - [Narrador] À medida que as vendas despencam, 585 00:31:57,620 --> 00:32:02,120 Ford finalmente chega a um acordo com a dolorosa verdade. 586 00:32:02,220 --> 00:32:06,120 A América mudou a partir do Modelo T. 587 00:32:06,220 --> 00:32:08,190 Com 15 milhões carros na estrada, 588 00:32:08,290 --> 00:32:13,100 fez com que a empresa Ford estivesse entre o maior do mundo. 589 00:32:13,200 --> 00:32:17,800 Mas, sua recusa em inovar o deixou vulnerável. 590 00:32:17,900 --> 00:32:19,530 - [Edsel] O Modelo T seguiu seu curso. 591 00:32:19,640 --> 00:32:23,240 O público olha para a GM e eles veem estilo. 592 00:32:25,240 --> 00:32:26,810 - [Knudsen] Edsel está certo, Sr. Ford. 593 00:32:26,910 --> 00:32:30,310 - [Edsel] Nosso a concorrência está evoluindo. 594 00:32:30,410 --> 00:32:33,750 Nós vamos falhar se não agirmos agora. 595 00:32:36,850 --> 00:32:38,120 - [Chrysler] Você é olhando para o futuro. 596 00:32:38,220 --> 00:32:39,350 - [Knudsen] Edsel está certo, Sr. Ford. 597 00:32:39,460 --> 00:32:42,120 -[Edsel] Chrysler já desisti... 598 00:32:42,230 --> 00:32:44,360 -[Knudsen] É uma visão de futuro aqui Henrique... 599 00:32:44,460 --> 00:32:48,830 - [Clara Ford] Henry, Acho que está na hora. 600 00:32:48,930 --> 00:32:51,300 (travamentos) 601 00:32:52,570 --> 00:32:54,570 (suspiros) 602 00:33:00,880 --> 00:33:03,310 (retinido) 603 00:33:03,410 --> 00:33:06,180 (música dramática) 604 00:33:12,480 --> 00:33:14,050 - [Narrador] Década de 1920 trazer um dos maiores 605 00:33:14,150 --> 00:33:17,450 booms econômicos A América já viu. 606 00:33:17,550 --> 00:33:21,420 Alimentado pela tecnologia moderna, e produção em massa 607 00:33:21,520 --> 00:33:25,060 esta prosperidade cria uma nova cultura. 608 00:33:25,160 --> 00:33:28,500 A América é agora um nação de consumidores 609 00:33:28,600 --> 00:33:31,070 com fome de mais de tudo. 610 00:33:31,170 --> 00:33:32,930 Os carros não são exceção 611 00:33:33,870 --> 00:33:36,770 e os fabricantes de automóveis da América lutam para a atenção do público 612 00:33:36,870 --> 00:33:38,270 e poder de compra. 613 00:33:39,410 --> 00:33:42,410 - O novo nome para o progresso será a General Motors! 614 00:33:42,510 --> 00:33:44,040 (gritos e aplausos) 615 00:33:44,150 --> 00:33:46,010 - [Narrador] Geral Motors, liderada por Alfred Sloan, 616 00:33:46,120 --> 00:33:49,580 recebe esse estilo vai ser o que os americanos querem. 617 00:33:50,650 --> 00:33:53,850 Na Chrysler, o Plymouth captura a imaginação 618 00:33:53,960 --> 00:33:57,790 de um público que cansado do Modelo T. 619 00:33:57,890 --> 00:33:58,990 - Você tem certeza sobre o preço? 620 00:33:59,100 --> 00:34:01,830 - Não se preocupe, dê o público algo melhor para comprar 621 00:34:01,930 --> 00:34:03,830 é isso que eles farão. 622 00:34:05,170 --> 00:34:07,900 (música dramática) 623 00:34:09,610 --> 00:34:11,440 - [Narrador] Henry Ford deve encarar o fato. 624 00:34:11,540 --> 00:34:15,240 O país mudou a partir do Modelo T. 625 00:34:16,110 --> 00:34:19,080 - Se Henry tivesse conseguido o que queria, 626 00:34:19,880 --> 00:34:23,380 ele teria preso com o Modelo T 627 00:34:23,490 --> 00:34:26,890 até que ele dirigiu a empresa também caiu. 628 00:34:28,060 --> 00:34:30,460 - Henry Ford é o homem que 629 00:34:30,560 --> 00:34:34,960 mais influenciou o mudando a cultura americana 630 00:34:35,060 --> 00:34:37,200 e cenário econômico. 631 00:34:37,300 --> 00:34:39,870 Permitiu que a América mudar 632 00:34:39,970 --> 00:34:42,770 e se tornou uma cultura automobilística por causa de Henry Ford, 633 00:34:42,870 --> 00:34:44,440 mais do que qualquer outro homem. 634 00:34:44,540 --> 00:34:47,510 (música dramática) 635 00:34:51,410 --> 00:34:53,380 - Quando você olha para o automóvel e sua influência 636 00:34:53,480 --> 00:34:55,080 na sociedade americana, 637 00:34:55,180 --> 00:34:57,450 está quase além medir no sentido de que 638 00:34:57,550 --> 00:35:00,420 as pessoas agora têm acesso a uma tecnologia 639 00:35:00,520 --> 00:35:04,960 isso vai permitir que eles viajar grandes distâncias 640 00:35:05,060 --> 00:35:06,290 mas o que vem com isso 641 00:35:06,400 --> 00:35:08,430 é a necessidade de estradas que vão conseguir 642 00:35:08,530 --> 00:35:12,500 obtenha com segurança e comodidade pessoas do ponto A ao ponto B. 643 00:35:16,870 --> 00:35:19,940 - O turista moderno a indústria sai disso. 644 00:35:20,040 --> 00:35:22,740 Houve um indústria turística antes, 645 00:35:22,850 --> 00:35:24,510 mas foi um conserto ponto tipo de coisa, 646 00:35:24,610 --> 00:35:28,450 porque tinha que estar de perto ligado às ferrovias. 647 00:35:28,550 --> 00:35:29,450 (música dramática) 648 00:35:29,550 --> 00:35:31,120 - Temos estradas funcionando aos Parques Nacionais. 649 00:35:31,220 --> 00:35:34,420 Temos estradas através os Parques Nacionais. 650 00:35:34,520 --> 00:35:37,420 Isso significa que você obteve o grande viagem americana. 651 00:35:37,530 --> 00:35:38,930 Este é um destino familiar. 652 00:35:39,000 --> 00:35:40,890 Férias acessíveis. 653 00:35:45,370 --> 00:35:46,930 - Adoro uma ótima viagem. 654 00:35:47,040 --> 00:35:50,440 Para poder ter o oportunidade de pegar a estrada. 655 00:35:50,540 --> 00:35:52,340 É especial. 656 00:35:52,440 --> 00:35:56,240 Eu sempre desejei isso um a um com meu pai 657 00:35:56,350 --> 00:35:59,380 e no carro você não pode ir a qualquer lugar. (risos) 658 00:35:59,480 --> 00:36:01,480 Quero dizer, às vezes isso nem sempre foi ótimo, 659 00:36:01,580 --> 00:36:03,420 mas foi a situação perfeita 660 00:36:03,520 --> 00:36:07,220 porque você teve o dele atenção e tivemos ótimos 661 00:36:07,320 --> 00:36:10,460 conversas apenas andando pela estrada. 662 00:36:13,500 --> 00:36:16,160 - [Narrador] Com o modelo Seu legado está firmemente estabelecido, 663 00:36:16,270 --> 00:36:19,370 cabe a Henry Ford filho há muito difamado Edsel 664 00:36:19,470 --> 00:36:22,470 para ajudar a definir futuro da empresa. 665 00:36:22,570 --> 00:36:24,970 - Graças a Deus que Henry Ford teve um filho chamado Edsel 666 00:36:25,070 --> 00:36:27,840 que realmente gostava de estilo. 667 00:36:27,940 --> 00:36:29,880 Porque foi o Edsel que realmente empurrou seu pai 668 00:36:29,980 --> 00:36:33,410 para começar a criar alguns automóveis realmente elegantes. 669 00:36:33,520 --> 00:36:36,920 (música dramática) 670 00:36:37,020 --> 00:36:40,250 - Edsel teve um bom senso de como mudar 671 00:36:40,360 --> 00:36:43,390 e onde o carro mercado estava indo. 672 00:36:43,490 --> 00:36:48,260 - Agora Edsel pensou isso o Modelo T não só precisava 673 00:36:48,360 --> 00:36:51,130 para ser atualizado, era necessário ser abolido e substituído 674 00:36:51,230 --> 00:36:54,900 por algo muito mais aparência moderna e mais ágil. 675 00:36:55,000 --> 00:36:56,100 - [Narrador] Edsel faz projetar 676 00:36:56,210 --> 00:37:00,140 A próxima geração da Ford carro sua missão pessoal. 677 00:37:01,410 --> 00:37:04,110 Mas o pai dele expectativas descomunais 678 00:37:04,210 --> 00:37:06,380 não são seu único desafio. 679 00:37:09,250 --> 00:37:10,280 - Nada mal garoto. 680 00:37:10,390 --> 00:37:12,390 Mas a linha de produção teria que ficar abaixado 681 00:37:12,490 --> 00:37:15,790 durante seis meses para fazer essa mudança. 682 00:37:15,890 --> 00:37:17,890 Isso não vai acontecer. 683 00:37:21,260 --> 00:37:23,400 - Você não me assusta Bennett. 684 00:37:25,570 --> 00:37:26,400 - Oh sim? 685 00:37:30,140 --> 00:37:32,170 Não tenha tanta certeza disso. 686 00:37:32,270 --> 00:37:35,340 (música dramática) 687 00:37:35,440 --> 00:37:40,050 - Bennett obviamente viu isso Edsel Ford era uma ameaça 688 00:37:40,150 --> 00:37:43,080 e então ele começou a minar Edsel. 689 00:37:44,450 --> 00:37:47,390 (música dramática) 690 00:37:48,390 --> 00:37:52,890 - Harry Bennett nasceu há pouco um ano antes de Edsel Ford 691 00:37:53,000 --> 00:37:56,030 e de muitas maneiras, era como um irmão. 692 00:37:56,130 --> 00:37:59,570 Mas como o mal irmão, o lado negro. 693 00:38:02,510 --> 00:38:04,400 -Edsel e Bennett não conseguia nem ficar de pé 694 00:38:04,510 --> 00:38:06,270 estar juntos na mesma sala 695 00:38:06,380 --> 00:38:10,140 porque Henry Ford gostou Bennett muito mais. 696 00:38:12,450 --> 00:38:15,050 - Edsel é o herdeiro aparente, 697 00:38:15,150 --> 00:38:16,320 mas Bennett começa a ter ideias, 698 00:38:16,420 --> 00:38:18,920 bem, ele poderia assumir e Henry Ford é na verdade 699 00:38:19,020 --> 00:38:20,190 alimentando essa noção 700 00:38:20,290 --> 00:38:23,390 que Edsel não vai ser aquele que vai herdar 701 00:38:23,490 --> 00:38:26,390 esta empresa, é vai ser Bennett. 702 00:38:26,500 --> 00:38:27,800 Edsel fica no escuro aqui 703 00:38:27,900 --> 00:38:32,070 e é muito problemático situação para toda a família. 704 00:38:40,080 --> 00:38:43,080 - [Narrador] Apesar de Bennett tenta afastá-lo, 705 00:38:43,180 --> 00:38:47,350 Edsel convence Henry do chegou a hora de um novo Ford. 706 00:38:49,420 --> 00:38:54,420 - Se a Ford fosse continuar eles precisavam de um novo produto 707 00:38:54,520 --> 00:38:58,430 e tudo para o o futuro dependia disso. 708 00:38:58,530 --> 00:39:02,000 - Edsel, ele trabalhou em ele e ele trabalhou nele 709 00:39:02,100 --> 00:39:03,230 e ele trabalhou nele 710 00:39:03,330 --> 00:39:05,300 e era só o fundo linha que finalmente convenceu 711 00:39:05,400 --> 00:39:08,400 Henry, tudo bem, nós temos para reequipar todo o conceito 712 00:39:08,500 --> 00:39:10,440 de um carro para a América. 713 00:39:12,410 --> 00:39:15,210 - O Modelo T foi um carro de tanto sucesso, 714 00:39:15,310 --> 00:39:19,280 como qualquer inventor, como qualquer bom homem de negócios, 715 00:39:19,380 --> 00:39:23,150 torna-se difícil seguir em frente com o sucesso. 716 00:39:24,950 --> 00:39:27,290 - O maior triunfo de Edsel era convencer seu pai 717 00:39:27,390 --> 00:39:28,560 para mudar. 718 00:39:32,290 --> 00:39:33,360 - [Narrador de Filme] Os tempos mudaram mudou e o carro 719 00:39:33,460 --> 00:39:36,760 que os mudaram não era mais necessário. 720 00:39:36,870 --> 00:39:40,200 Henry Ford decidiu parar de produzi-lo. 721 00:39:41,440 --> 00:39:45,140 Em maio de 1927, o 15º milionésimo Modelo T 722 00:39:45,240 --> 00:39:47,070 saiu da planta. 723 00:39:48,140 --> 00:39:50,940 E a linha de montagem fechado para sempre 724 00:39:51,010 --> 00:39:53,380 no carro mais famoso do mundo. 725 00:39:54,420 --> 00:39:56,380 (música dramática) 726 00:39:56,490 --> 00:39:58,350 - [Narrador] Trabalhando juntos pela primeira vez, 727 00:39:58,450 --> 00:40:02,290 pai e filho começam a desenvolver um novo modelo Ford. 728 00:40:02,390 --> 00:40:05,260 - Henry Ford deu a Edsel o responsabilidade do projeto 729 00:40:05,360 --> 00:40:09,530 e Henry levaria sobre a parte mecânica 730 00:40:09,630 --> 00:40:11,100 do veículo. 731 00:40:14,070 --> 00:40:15,840 Edsel estava cuidando do coisas que ele gostava de fazer 732 00:40:15,940 --> 00:40:17,240 e então Henry foi cuidando das coisas 733 00:40:17,340 --> 00:40:19,110 que ele queria fazer. 734 00:40:20,440 --> 00:40:23,340 - Demorou muito para eles descobrirem 735 00:40:23,450 --> 00:40:26,450 todos os componentes do novo modelo. 736 00:40:29,320 --> 00:40:33,120 - Henry Ford queria isso veículo terá 40 cavalos de potência. 737 00:40:33,220 --> 00:40:35,220 O Modelo T tinha 20 cavalos. 738 00:40:35,320 --> 00:40:37,560 Henry Ford estava tendo dificuldades tempo obtendo 40 cavalos de potência 739 00:40:37,660 --> 00:40:39,130 fora do carro. 740 00:40:40,600 --> 00:40:43,860 Bem, Edsel entrou e foi olhando para as impressões azuis 741 00:40:43,970 --> 00:40:47,200 e ele disse: "Parece como para mim as válvulas 742 00:40:47,300 --> 00:40:49,500 que você tem aqui são muito pequeno para lhe dar o 743 00:40:49,610 --> 00:40:51,240 potência que você precisa." 744 00:40:51,340 --> 00:40:54,240 Este é Edsel Ford contando a Henry Ford 745 00:40:54,340 --> 00:40:56,880 e seus engenheiros isso. 746 00:40:56,980 --> 00:40:58,510 Bem, eles trocam as válvulas, 747 00:40:58,610 --> 00:41:01,420 e eles conseguiram 40 cavalos de potência. 748 00:41:04,050 --> 00:41:06,050 - [Narrador] Enquanto GM e Chrysler ganhou força 749 00:41:06,160 --> 00:41:08,120 no mercado, para muitos americanos, 750 00:41:08,220 --> 00:41:11,990 o carro e o modelo T são a mesma coisa. 751 00:41:13,900 --> 00:41:16,530 Um burburinho começa a crescer em torno do novo design da Ford 752 00:41:16,630 --> 00:41:21,000 e sempre o showman, Henry pretende aproveitar. 753 00:41:38,020 --> 00:41:43,020 - Meus amigos, existem 15 milhões de Ford Modelo T 754 00:41:43,090 --> 00:41:45,330 espalhadas pelo globo. 755 00:41:46,060 --> 00:41:52,600 Este carro abriu caminho para toda a indústria automobilística. 756 00:41:54,040 --> 00:41:55,270 É um sucesso fenomenal 757 00:41:55,370 --> 00:42:00,340 literalmente pavimentou o país inteiro. 758 00:42:00,440 --> 00:42:02,910 Nunca será substituído. 759 00:42:03,010 --> 00:42:04,610 Só consegui. 760 00:42:06,920 --> 00:42:11,220 Senhoras e senhores, nós trazer-lhe o Ford Modelo A. 761 00:42:11,320 --> 00:42:14,250 (música dramática) 762 00:42:15,360 --> 00:42:18,360 - [Narrador] O Modelo A foi a tecnologia mais avançada 763 00:42:18,460 --> 00:42:20,090 carro de sua época. 764 00:42:20,200 --> 00:42:22,760 Possui água refrigerado 40 cavalos de potência 765 00:42:22,870 --> 00:42:27,130 motor de quatro cilindros capaz de 65 milhas por hora, 766 00:42:27,240 --> 00:42:31,140 20 milhas por hora mais rápido que o Modelo T. 767 00:42:31,210 --> 00:42:33,040 Possui hidráulica amortecedores, 768 00:42:33,140 --> 00:42:36,240 freios nas quatro rodas e seu corpo estiloso exemplifica 769 00:42:36,350 --> 00:42:40,150 A visão de Edsel para o futuro do design da Ford. 770 00:42:40,250 --> 00:42:44,220 Parece ser o carro certo para a América no momento certo. 771 00:42:46,290 --> 00:42:48,820 - Quando ele apresentou o Modelo A em 1927, 772 00:42:48,920 --> 00:42:50,120 isso é o mesmo ano em que Babe Ruth 773 00:42:50,230 --> 00:42:52,230 60 home runs para os Yankees, 774 00:42:52,330 --> 00:42:54,390 é o mesmo ano que Lindbergh voou 775 00:42:54,500 --> 00:42:57,430 de Nova York a Paris em o Espírito de São Luís, 776 00:42:57,530 --> 00:42:59,500 foi a introdução do Modelo A. 777 00:42:59,600 --> 00:43:01,940 Esse foi o maior notícia de 1927. 778 00:43:02,040 --> 00:43:03,500 Foi enorme. 779 00:43:03,610 --> 00:43:08,110 Quando finalmente o novo O Modelo A foi lançado em 1927, 780 00:43:08,210 --> 00:43:10,140 quando Ford finalmente cedeu, 781 00:43:10,250 --> 00:43:13,310 foi muito melhor do que olhando do que o Modelo T. 782 00:43:13,420 --> 00:43:16,150 Foi em cada um carro melhor. 783 00:43:18,290 --> 00:43:20,250 - Ela não é uma beleza? 784 00:43:20,360 --> 00:43:22,590 (estalo) 785 00:43:26,840 --> 00:43:29,570 [Narrador] Os primeiros 25 anos do século 20 786 00:43:29,670 --> 00:43:31,840 veja incomparável crescimento na América. 787 00:43:31,940 --> 00:43:35,910 O boom económico é impulsionado por três grandes fabricantes de automóveis. 788 00:43:37,150 --> 00:43:38,550 Ford, 789 00:43:38,650 --> 00:43:39,920 Chrysler, 790 00:43:40,020 --> 00:43:41,550 e GM. 791 00:43:42,720 --> 00:43:46,820 Há muito tempo o líder da indústria, Ford está enfrentando uma nova concorrência. 792 00:43:46,920 --> 00:43:50,560 - Bom trabalho Bill, Henry Ford não saberá o que o atingiu. 793 00:43:50,660 --> 00:43:53,130 - [Narrador] Como GM estiloso Chevrolet Série K, 794 00:43:53,230 --> 00:43:56,030 e o alto valor da Chrysler Plymouth começa a tomar 795 00:43:56,130 --> 00:43:58,770 participação de mercado do Modelo T. 796 00:43:59,740 --> 00:44:01,740 - Pai, estamos descansando em nosso louros enquanto nossa competição 797 00:44:01,840 --> 00:44:02,840 está evoluindo. 798 00:44:04,880 --> 00:44:06,640 - [Narrador] À medida que os lucros diminuem, 799 00:44:06,740 --> 00:44:11,450 Henry Ford se alista e aliado improvável para ajudá-lo 800 00:44:11,550 --> 00:44:15,420 acompanhe o competição, seu filho, Edsel, 801 00:44:15,520 --> 00:44:18,990 quem agora tem a oportunidade para definir o carro 802 00:44:19,090 --> 00:44:22,730 da próxima geração, o Ford Modelo A. 803 00:44:26,760 --> 00:44:29,430 - Velho Henry, ele trabalhou com seu filho, 804 00:44:29,530 --> 00:44:33,100 e tudo para o o futuro dependia disso. 805 00:44:34,510 --> 00:44:36,870 Ao olhar para a liderança da Ford, 806 00:44:37,780 --> 00:44:42,480 não é tanta companhia pois é uma corte real 807 00:44:42,580 --> 00:44:46,880 e Harry Bennett foi claramente com ciúmes de Edsel. 808 00:44:46,980 --> 00:44:48,850 Chegou a um ponto em que Harry Bennett pensou 809 00:44:48,950 --> 00:44:53,120 ele poderia realmente pegar sobre a Ford Motor Company, 810 00:44:53,220 --> 00:44:56,760 que ele poderia se tornar é presidente. 811 00:44:56,860 --> 00:44:58,730 - [Narrador] O Modelo A, nome para mostrar ao mundo 812 00:44:58,830 --> 00:45:01,860 que a Ford está fazendo um novo o início marca o ponto alto 813 00:45:01,970 --> 00:45:04,800 de Henry e Edsel relacionamento. 814 00:45:08,170 --> 00:45:10,640 À medida que os anos 20 chegam ao fim, 815 00:45:10,740 --> 00:45:13,640 o Modelo A é um enorme sucesso com um milhão de vendas 816 00:45:13,740 --> 00:45:18,610 em seu primeiro ano, retornando Ford para o primeiro lugar. 817 00:45:19,980 --> 00:45:21,620 Mas em outubro de 1929, 818 00:45:21,720 --> 00:45:25,650 um dia fatídico irá interromper a reviravolta de Ford. 819 00:45:30,760 --> 00:45:33,000 (conversando) 820 00:45:35,270 --> 00:45:38,100 - A Grande Depressão atingido em 1929 821 00:45:39,670 --> 00:45:42,670 e isso realmente mudou o rosto não só 822 00:45:42,770 --> 00:45:43,910 a indústria automobilística 823 00:45:44,010 --> 00:45:47,640 mas a vida nos Estados Unidos Estados em geral. 824 00:45:49,810 --> 00:45:51,480 Todo o automóvel fabricantes 825 00:45:51,580 --> 00:45:52,680 estavam de repente descobrindo que 826 00:45:52,780 --> 00:45:55,550 seus volumes de vendas não poderia ser sustentado 827 00:45:55,650 --> 00:45:57,620 porque as pessoas não tinha dinheiro 828 00:45:57,720 --> 00:45:59,760 para comprar seus automóveis. 829 00:46:01,690 --> 00:46:04,660 - [Narrador] Como o país a economia desacelera, 830 00:46:04,760 --> 00:46:08,730 vendas do Modelo A da Ford declínio em massivos 50%. 831 00:46:10,600 --> 00:46:14,070 Mas Henry Ford não vê a depressão como causa. 832 00:46:14,170 --> 00:46:15,840 - Foi toda aquela porcaria que adicionamos. 833 00:46:15,940 --> 00:46:17,740 Se não fosse pelo seu melhorias de design, 834 00:46:17,840 --> 00:46:19,780 o Modelo A teria foi tão lucrativo 835 00:46:19,880 --> 00:46:20,610 como o Modelo T. 836 00:46:20,710 --> 00:46:23,010 - O design não é o problema. 837 00:46:23,110 --> 00:46:25,580 - Quanto menor o preço fica mais pessoas podem pagar. 838 00:46:25,680 --> 00:46:26,580 Quanto mais pessoas puderem pagar. 839 00:46:26,680 --> 00:46:30,520 - Você nunca foi disposto a inovar. 840 00:46:30,620 --> 00:46:32,960 Em quantos vendemos, é não terá lucro. 841 00:46:33,060 --> 00:46:35,490 - Porque você tinha que mexer com uma coisa boa. 842 00:46:35,590 --> 00:46:38,530 - Não, porque você preço muito baixo! 843 00:46:39,560 --> 00:46:43,630 O que funcionou para o modelo Não funcionará para sempre. 844 00:46:43,730 --> 00:46:45,500 É uma nova era. 845 00:46:45,600 --> 00:46:48,840 É hora de você parar vivendo no passado. 846 00:46:50,940 --> 00:46:53,680 (passos fazendo barulho) 847 00:46:53,780 --> 00:46:55,580 - O Modelo A vendeu muito bem, 848 00:46:55,680 --> 00:46:58,180 mas poderia ter sido muito melhor se tivesse Henry Ford 849 00:46:58,280 --> 00:47:01,150 seguiu o Edsel conselho completamente. 850 00:47:01,950 --> 00:47:05,490 Mas ele nunca perdoou seu filho por forçá-lo 851 00:47:05,590 --> 00:47:07,760 para se livrar do Modelo T. 852 00:47:07,860 --> 00:47:09,590 A partir daí, ele não acreditava que Edsel 853 00:47:09,690 --> 00:47:10,830 estava do seu lado. 854 00:47:15,730 --> 00:47:18,370 - [Narrador] O Grande A depressão não poupa ninguém. 855 00:47:18,470 --> 00:47:20,540 - A Grande Depressão hits, de repente agora, 856 00:47:20,640 --> 00:47:22,440 isso não importa quão duro você trabalha 857 00:47:22,540 --> 00:47:24,840 não importa o quanto você quer sustentar sua família 858 00:47:24,940 --> 00:47:27,110 os empregos não estão lá. 859 00:47:27,210 --> 00:47:30,750 Essa sensação de impotência, que não há esperança. 860 00:47:30,850 --> 00:47:32,680 Isso é algo novo. 861 00:47:33,650 --> 00:47:35,120 - Foi feio. 862 00:47:35,220 --> 00:47:37,020 Pessoas vendendo maçãs na esquina da rua, 863 00:47:37,120 --> 00:47:38,920 linhas de pão e linhas de sopa. 864 00:47:39,020 --> 00:47:40,890 Isso não é um exagero. 865 00:47:40,990 --> 00:47:43,060 A última coisa no mundo a maioria das pessoas estava pensando 866 00:47:43,160 --> 00:47:46,530 como ei, eu preciso sozinho um carro. 867 00:47:46,630 --> 00:47:50,900 - A Depressão atingiu trabalhadores porque encontraram 868 00:47:51,000 --> 00:47:52,700 que havia para baixo pressão nos salários 869 00:47:52,800 --> 00:47:54,540 e eles não queriam perder o emprego 870 00:47:54,640 --> 00:47:56,410 eles não queriam perder salários. 871 00:47:56,510 --> 00:47:59,480 E assim os trabalhadores começaram a montar greves contra o 872 00:47:59,580 --> 00:48:01,040 indústria automobilística. 873 00:48:03,680 --> 00:48:05,550 - São os mais anos de greve 874 00:48:05,650 --> 00:48:06,650 na história americana. 875 00:48:06,750 --> 00:48:09,420 Estes são iniciados localmente, na maior parte, 876 00:48:09,520 --> 00:48:12,590 não chamadas gerais de grandes sindicatos nacionais. 877 00:48:12,690 --> 00:48:17,490 Eles são movidos pela força de trabalho que está procurando garantir 878 00:48:17,600 --> 00:48:20,600 novas vantagens como trabalhadores americanos. 879 00:48:21,830 --> 00:48:23,570 A Depressão é um acelerador 880 00:48:23,670 --> 00:48:26,570 para uma nova instituição americana, 881 00:48:26,670 --> 00:48:27,500 sindicatos. 882 00:48:29,040 --> 00:48:32,810 Todos os três grandes resistem seu poder crescente. 883 00:48:34,040 --> 00:48:35,810 - Estamos entrando uma nova era Harry. 884 00:48:35,910 --> 00:48:37,780 (disparos de armas) 885 00:48:37,880 --> 00:48:42,550 - [Narrador] Mas Ford, como habitual, é o mais agressivo. 886 00:48:42,650 --> 00:48:44,750 - Bolcheviques, comunistas! 887 00:48:45,960 --> 00:48:49,390 Precisamos proteger o que é nosso. 888 00:48:49,490 --> 00:48:53,000 - Ford não era apenas paranóico sobre seus concorrentes. 889 00:48:53,100 --> 00:48:56,200 Ele estava paranóico sobre seus financiadores. 890 00:48:57,070 --> 00:48:59,030 Ele estava paranóico sobre os sindicatos. 891 00:48:59,140 --> 00:49:02,000 Ele não queria que os sindicatos envolvido em seu negócio 892 00:49:02,110 --> 00:49:03,870 e estava convencido de que eles estavam tentando assumir 893 00:49:03,970 --> 00:49:05,470 a indústria automobilística. 894 00:49:06,540 --> 00:49:07,610 (disparos de armas) 895 00:49:07,710 --> 00:49:11,080 - [Henry] Eu não acho Posso contar com meu filho. 896 00:49:11,180 --> 00:49:15,750 - Com todo respeito senhor, Não sou nada parecido com seu filho. 897 00:49:15,850 --> 00:49:18,190 (disparos de armas) 898 00:49:19,590 --> 00:49:21,990 Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra. 899 00:49:22,090 --> 00:49:24,860 (música dramática) 900 00:49:27,470 --> 00:49:29,170 - [Narrador] O Grande A depressão está desacelerando 901 00:49:29,280 --> 00:49:32,340 a economia americana como nunca antes. 902 00:49:33,210 --> 00:49:35,050 Os Três Grandes são sentindo o beliscão 903 00:49:35,150 --> 00:49:36,710 como o país que eles têm ajudou a criar 904 00:49:36,820 --> 00:49:40,180 está lutando para manter-se unido. 905 00:49:42,120 --> 00:49:46,290 Enquanto o Modelo A coloca a Ford de volta ao primeiro lugar, 906 00:49:47,130 --> 00:49:50,800 as vendas diminuem drasticamente depois o mercado de ações quebra. 907 00:49:50,900 --> 00:49:53,460 Henry Ford culpa o recém-projetado Modelo A 908 00:49:53,570 --> 00:49:55,500 para os problemas da empresa. 909 00:49:55,600 --> 00:49:58,470 Enquanto eles também estão lutando, 910 00:49:58,570 --> 00:50:01,370 Alfred Sloan da GM foca na eficiência 911 00:50:01,470 --> 00:50:04,480 e a Chrysler enfatiza acessibilidade, 912 00:50:04,580 --> 00:50:08,110 ajudando os dois a estabilizar perdas. 913 00:50:08,210 --> 00:50:11,080 Os resultados da economia pobre na criação de sindicatos, 914 00:50:11,180 --> 00:50:14,290 algo Henry Ford imediatamente vê como uma ameaça 915 00:50:14,390 --> 00:50:15,720 para o seu negócio. 916 00:50:21,430 --> 00:50:23,860 - Presumo que você tenha a lista. 917 00:50:33,610 --> 00:50:35,740 É todo mundo? 918 00:50:35,840 --> 00:50:39,680 - Harry Bennett era o bruto e pronto cara durão 919 00:50:39,780 --> 00:50:42,780 para fazer cumprir o desejo da Ford 920 00:50:42,880 --> 00:50:45,280 para manter tudo sob controle 921 00:50:45,380 --> 00:50:48,420 para manter um aperto tampa em tudo. 922 00:50:48,520 --> 00:50:51,190 Não importa o que fosse necessário para fazer isso. 923 00:50:52,360 --> 00:50:55,230 - Ele meio que desenvolveu esta rede. 924 00:50:55,330 --> 00:50:58,260 Seus espiões descobririam se as pessoas estivessem conversando 925 00:50:58,360 --> 00:51:00,130 organizadores sindicais. 926 00:51:00,230 --> 00:51:01,600 Você pode levar uma surra. 927 00:51:01,700 --> 00:51:02,800 Você foi para o reunião sindical secreta, 928 00:51:02,900 --> 00:51:05,600 bem, o carro segue você na rua, 929 00:51:05,710 --> 00:51:08,140 dois caras saem e dar uma surra em você. 930 00:51:08,240 --> 00:51:11,040 -Harry Bennett instalou mais capangas 931 00:51:11,140 --> 00:51:13,780 com mais intimidação dentro da planta para manter 932 00:51:13,880 --> 00:51:15,850 o sindicato fora. 933 00:51:17,320 --> 00:51:19,720 - [Narrador] Bennett sabe que lidar com os sindicatos 934 00:51:19,820 --> 00:51:22,520 é do chefe prioridade número um. 935 00:51:22,620 --> 00:51:25,160 (disparos de armas) 936 00:51:26,760 --> 00:51:29,360 -Henry Ford claramente é um maníaco por controle. 937 00:51:29,430 --> 00:51:32,100 Ele é alguém que quer ser capaz de colocar a mão nele, 938 00:51:32,200 --> 00:51:33,100 e mais importante, 939 00:51:33,200 --> 00:51:35,830 seu controle sobre processos de fabricação, 940 00:51:35,940 --> 00:51:38,400 como seus funcionários trabalham, como vivem, 941 00:51:38,500 --> 00:51:42,310 e certamente qualquer um que fosse forte como defensor do sindicato 942 00:51:42,410 --> 00:51:46,680 ia ser eliminado da Ford Motor Company. 943 00:51:46,780 --> 00:51:49,080 - A gerência pode demitir uma pessoa por qualquer motivo 944 00:51:49,180 --> 00:51:50,210 ou sem motivo. 945 00:51:50,320 --> 00:51:51,550 Não houve recurso. 946 00:51:51,650 --> 00:51:53,280 Se você foi demitido, você se foi. 947 00:51:53,390 --> 00:51:55,350 Você saiu do porta, esse foi o fim. 948 00:51:55,450 --> 00:51:57,760 - Pessoas no Linha Ford foi demitida 949 00:51:57,860 --> 00:52:00,260 se eles trabalhassem muito devagar. 950 00:52:00,360 --> 00:52:03,230 Eles também foram demitidos se eles trabalharam muito rápido. 951 00:52:03,330 --> 00:52:06,330 Ao fazer esses produtos disponível para todos, 952 00:52:06,430 --> 00:52:10,070 ele trouxe de uma maneira de trabalho que deixou as pessoas 953 00:52:10,170 --> 00:52:14,470 totalmente quebrado depois de um alguns anos fazendo isso. 954 00:52:14,570 --> 00:52:17,680 - [Narrador] Lento vendas do Modelo A 955 00:52:17,740 --> 00:52:21,080 significa os lucros da Ford continuar a levar um golpe. 956 00:52:21,180 --> 00:52:25,150 Em resposta, Henry corta salários e reduz sua força de trabalho. 957 00:52:27,220 --> 00:52:29,350 Com Ford preocupado, 958 00:52:29,460 --> 00:52:32,720 Walter Chrysler vê um abertura no mercado, 959 00:52:32,830 --> 00:52:38,100 um que ele espera que seja recentemente liberado Plymouth irá preencher. 960 00:52:38,200 --> 00:52:42,730 - O primeiro Plymouth foi trazido sai ao mesmo tempo 961 00:52:42,840 --> 00:52:46,500 que a Ford estava produzindo os primeiros Modelo A. 962 00:52:48,170 --> 00:52:52,510 Então era para rivalizar Ford desde o início. 963 00:52:52,610 --> 00:52:55,280 O Plymouth era o barco salva-vidas da Corporação Chrysler 964 00:52:55,380 --> 00:52:59,220 porque ajudou o corporação passar 965 00:52:59,320 --> 00:53:02,550 os piores momentos da Depressão. 966 00:53:02,660 --> 00:53:05,160 Corporação Chrysler tornou-se o segundo maior 967 00:53:05,260 --> 00:53:08,430 fabricante porque ultrapassou a Ford. 968 00:53:09,860 --> 00:53:13,200 - [Narrador] Em 1932, o Ford Motor Company escorrega 969 00:53:13,300 --> 00:53:15,030 para o segundo lugar, 970 00:53:15,130 --> 00:53:18,670 retornando GM para número um mais uma vez. 971 00:53:18,770 --> 00:53:21,810 Ford atribui a queda à Edsel e os sindicatos. 972 00:53:21,910 --> 00:53:24,210 - Ford foi o mais relutante. 973 00:53:24,310 --> 00:53:26,140 Henry Ford ainda tinha essa ideia, 974 00:53:26,250 --> 00:53:28,450 esta é a minha empresa, eu sou vou fazer do meu jeito. 975 00:53:28,550 --> 00:53:33,650 - Ford certamente não queria um bando de agitadores externos 976 00:53:33,750 --> 00:53:37,590 contando a ele como ele deveria tratar seus trabalhadores 977 00:53:37,690 --> 00:53:40,290 e os via como inimigos. 978 00:53:42,500 --> 00:53:45,330 (gritos abafados) 979 00:53:46,830 --> 00:53:48,200 - [Narrador] Ford buscar eficiência, 980 00:53:48,300 --> 00:53:50,700 as demissões e o salário corta folhas de seus trabalhadores 981 00:53:50,800 --> 00:53:52,840 no ponto de ruptura. 982 00:53:54,210 --> 00:53:56,740 Em um dos mais frios dias do ano, 983 00:53:56,810 --> 00:53:59,740 3.000 manifestantes ir para as ruas 984 00:53:59,850 --> 00:54:02,750 pronto para descer a fábrica da Ford. 985 00:54:05,550 --> 00:54:07,420 - Temos que parar com isso. 986 00:54:10,290 --> 00:54:13,860 A polícia está usando gás lacrimogêneo na prefeitura! 987 00:54:18,160 --> 00:54:19,830 - Comunistas imundos. 988 00:54:22,900 --> 00:54:24,600 O que? 989 00:54:24,700 --> 00:54:27,740 - [Bennett] Meus homens já estão lá embaixo, Sr. Ford. 990 00:54:27,840 --> 00:54:29,640 - Então você também deveria estar. 991 00:54:29,740 --> 00:54:32,710 - [Bennett] Vamos, vamos, vamos! 992 00:54:32,810 --> 00:54:35,580 - Colocar um ponto final essa loucura agora. 993 00:54:37,180 --> 00:54:40,420 - Pai, ele está indo matar alguém. 994 00:54:40,490 --> 00:54:43,250 (música dramática) 995 00:54:53,830 --> 00:54:55,830 (grita) 996 00:55:00,770 --> 00:55:02,770 (disparo de metralhadora) 997 00:55:08,580 --> 00:55:10,710 (disparos de armas) 998 00:55:15,820 --> 00:55:18,560 - Era um mundo diferente. 999 00:55:18,660 --> 00:55:21,330 As pessoas acabaram no hospital. 1000 00:55:22,230 --> 00:55:23,790 Um menino foi baleado. 1001 00:55:25,360 --> 00:55:29,200 Isso espirrou tudo por cima dos jornais. 1002 00:55:29,300 --> 00:55:33,540 Foi assim que a Companhia Ford estava tratando seus funcionários, 1003 00:55:33,640 --> 00:55:34,540 seu povo. 1004 00:55:38,610 --> 00:55:42,580 - [Narrador] Quatro homens morrem e dezenas ficam feridos. 1005 00:55:42,680 --> 00:55:46,720 Os jornais chamam o incidente o Massacre de Ford. 1006 00:55:46,820 --> 00:55:52,360 -Henry Ford tornou-se um uma espécie de herói do trabalhador 1007 00:55:52,460 --> 00:55:56,090 por um tempo quando o A depressão atingiu 1008 00:55:56,200 --> 00:55:58,660 e o movimento sindical começou. 1009 00:55:58,730 --> 00:56:03,100 Esse elemento de seu personagem já havia desaparecido há muito tempo. 1010 00:56:04,240 --> 00:56:05,570 - De repente, o amigo do homem trabalhador 1011 00:56:05,670 --> 00:56:09,270 parecia o inimigo do homem trabalhador. 1012 00:56:10,340 --> 00:56:12,340 - [Narrador] Os jornais aponte para Harry Bennett 1013 00:56:12,410 --> 00:56:16,210 como o atirador e a culpa Ford pelas mortes. 1014 00:56:16,320 --> 00:56:18,750 Mas apesar dos trabalhadores mortos, 1015 00:56:19,620 --> 00:56:22,650 Ford e Bennett nunca são cobrados. 1016 00:56:25,160 --> 00:56:28,490 - Isso deu a Harry Bennett mais poder. 1017 00:56:28,590 --> 00:56:30,490 Isso convenceu Henry que Harry estava certo. 1018 00:56:30,600 --> 00:56:32,230 O trabalho organizado era ruim. 1019 00:56:32,330 --> 00:56:35,370 Que foi violência, o a violência estava sendo propagada 1020 00:56:35,470 --> 00:56:36,500 pelo sindicato. 1021 00:56:36,600 --> 00:56:40,540 E então Harry Bennett, com A bênção de Henry Ford, 1022 00:56:40,640 --> 00:56:43,540 reprimiu ainda mais sobre os sindicatos. 1023 00:56:47,700 --> 00:56:51,160 - [Narrador] Por 30 anos, o carro moldou a América, 1024 00:56:51,270 --> 00:56:54,730 criando estradas, subúrbios, e a classe média. 1025 00:56:56,470 --> 00:57:00,240 Mas a Grande Depressão vê Os maiores fabricantes de automóveis da América 1026 00:57:00,340 --> 00:57:02,410 enfrentando uma revolta. 1027 00:57:02,510 --> 00:57:04,710 Trabalhadores se rebelando contra condições opressivas, 1028 00:57:04,810 --> 00:57:06,080 (disparo de metralhadora) 1029 00:57:06,180 --> 00:57:07,710 mas Henry Ford é empurrando para trás com força, 1030 00:57:09,520 --> 00:57:12,720 forçando um show para baixo que termina em morte, 1031 00:57:12,820 --> 00:57:17,190 provando à Ford essa regra por o medo é bom para os negócios. 1032 00:57:18,630 --> 00:57:20,690 A pobreza reina na América. 1033 00:57:22,430 --> 00:57:26,370 Há pouca esperança e a nação está desesperada. 1034 00:57:26,470 --> 00:57:28,270 - Há um sentido que não há nada 1035 00:57:28,370 --> 00:57:29,670 podemos fazer sobre isso. 1036 00:57:29,770 --> 00:57:32,510 Não há nada os políticos podem fazer. 1037 00:57:32,610 --> 00:57:35,140 Isto é o que cria um sensação de desespero 1038 00:57:35,240 --> 00:57:38,810 porque não há como sair disso. 1039 00:57:40,920 --> 00:57:44,280 - [Narrador] Então em 1932, Franklin Roosevelt 1040 00:57:44,390 --> 00:57:45,790 é eleito presidente. 1041 00:57:45,890 --> 00:57:47,650 -Eu, Franklin Delano Roosevelt, 1042 00:57:47,760 --> 00:57:51,390 juro solenemente 1043 00:57:51,490 --> 00:57:53,160 que eu vou executar fielmente 1044 00:57:53,260 --> 00:57:56,230 o cargo de presidente dos Estados Unidos. 1045 00:57:57,630 --> 00:57:59,770 -Franklin Delano Roosevelt, em seu discurso inaugural, 1046 00:57:59,870 --> 00:58:02,500 diz a única coisa que temos temer é o próprio medo. 1047 00:58:02,600 --> 00:58:05,240 Ele está falando com um realidade económica. 1048 00:58:05,340 --> 00:58:06,810 - Como um teste à nossa coragem. 1049 00:58:06,910 --> 00:58:09,580 - E a única maneira de combatê-lo com esperança 1050 00:58:09,680 --> 00:58:11,740 e é isso que FDR traz. 1051 00:58:11,850 --> 00:58:13,850 - [Narrador] Durante seu primeiros 100 dias no cargo, 1052 00:58:13,950 --> 00:58:17,120 FDR inicia o New Deal, 1053 00:58:17,220 --> 00:58:18,620 uma série de programas federais 1054 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 para trazer de volta os empregos americanos. 1055 00:58:20,820 --> 00:58:23,620 Entre elas, leis marcantes, 1056 00:58:23,730 --> 00:58:26,590 dando aos trabalhadores a direito de formar sindicatos. 1057 00:58:26,690 --> 00:58:29,360 - Quando a Lei Wagner for aprovada, 1058 00:58:29,460 --> 00:58:33,470 pela primeira vez legaliza o direito dos trabalhadores da indústria automobilística 1059 00:58:33,570 --> 00:58:38,870 formar coletivamente um corpo isso falará por eles 1060 00:58:38,970 --> 00:58:42,740 em termos legais, em termos de salários, condições de trabalho, 1061 00:58:42,840 --> 00:58:44,710 benefícios, etc. 1062 00:58:45,680 --> 00:58:48,450 - [Narrador] Alguns industriais, como Henry Ford, 1063 00:58:48,550 --> 00:58:52,720 opor-se ao plano de FDR chamando é uma ameaça socialista. 1064 00:58:52,820 --> 00:58:57,590 Outros, como Alfred da GM Sloan, veja uma oportunidade. 1065 00:58:57,690 --> 00:59:01,390 O New Deal de FDR também contém a lei de obras públicas, 1066 00:59:01,460 --> 00:59:04,700 destinado a colocar Americanos de volta ao trabalho. 1067 00:59:04,800 --> 00:59:09,200 Então Sloan faz lobby no Congresso para construir mais estradas e pontes 1068 00:59:09,300 --> 00:59:12,510 para completar o sistema rodoviário nacional. 1069 00:59:12,610 --> 00:59:14,170 - Alfred Sloan diz, espere um segundo, 1070 00:59:14,280 --> 00:59:15,710 se não podemos vencer vamos nos juntar a eles. 1071 00:59:15,810 --> 00:59:20,610 Vamos pressioná-los para direcionar seus fundos na construção de estradas. 1072 00:59:20,720 --> 00:59:23,620 - Sloan era muito gerente capaz. 1073 00:59:23,720 --> 00:59:26,120 Ele podia ver coisas no futuro. 1074 00:59:26,220 --> 00:59:27,790 Seu estilo de gestão era totalmente diferente 1075 00:59:27,890 --> 00:59:29,160 de todos os outros. 1076 00:59:29,260 --> 00:59:32,160 Ele não era um desses tipo autoritário de líderes, 1077 00:59:32,260 --> 00:59:35,560 ele era um líder intelectual 1078 00:59:35,660 --> 00:59:38,760 e seu estilo era extremamente eficaz. 1079 00:59:38,870 --> 00:59:41,770 - [Narrador] A decisão é enorme para a indústria automobilística. 1080 00:59:41,870 --> 00:59:44,200 Mais rodovias significam mais carros. 1081 00:59:44,310 --> 00:59:48,340 E os americanos vão preciso de um novo tipo de carro, 1082 00:59:48,440 --> 00:59:52,610 com um passeio mais suave, mais rápido, e com melhor consumo de combustível. 1083 00:59:54,380 --> 00:59:57,250 A empresa que os constrói primeiro terá uma grande vantagem 1084 00:59:57,350 --> 00:59:59,590 sobre seus concorrentes. 1085 00:59:59,690 --> 01:00:01,890 Sloan faz com que projetar um carro novo para a estrada aberta 1086 01:00:01,990 --> 01:00:04,790 A prioridade número um da GM, 1087 01:00:04,890 --> 01:00:07,460 começando um segredo projeto para realizá-lo. 1088 01:00:07,560 --> 01:00:12,130 Walter Chrysler também aproveita a oportunidade. 1089 01:00:12,230 --> 01:00:15,400 - Como diabos você veio está com isso? (risos) 1090 01:00:15,500 --> 01:00:17,170 - Eu gostaria de poder pegue o crédito. 1091 01:00:17,270 --> 01:00:19,470 Foram os engenheiros. 1092 01:00:19,570 --> 01:00:22,310 Eles fizeram uma boa pergunta. 1093 01:00:22,410 --> 01:00:25,880 Por que nossos carros não são aerodinâmico como aviões? 1094 01:00:27,380 --> 01:00:31,550 Precisamos construir algum tipo do túnel de ar para testá-lo. 1095 01:00:33,890 --> 01:00:36,490 - A Chrysler era a primeira empresa a realmente usar 1096 01:00:36,590 --> 01:00:39,530 o túnel de vento para veículos de produção. 1097 01:00:39,630 --> 01:00:41,560 O túnel de vento ia dê a ele essa vantagem competitiva 1098 01:00:41,660 --> 01:00:43,160 sobre a concorrência da GM. 1099 01:00:43,260 --> 01:00:46,170 Estamos falando de aerodinâmica inovação tecnológica 1100 01:00:46,270 --> 01:00:48,400 de uma forma que nós não tinha visto na época 1101 01:00:48,500 --> 01:00:50,300 na indústria automobilística. 1102 01:00:50,410 --> 01:00:52,610 - Até então, as velocidades eram tão relativamente baixos, 1103 01:00:52,710 --> 01:00:55,310 aerodinâmica eram não é tão importante. 1104 01:00:55,410 --> 01:00:56,940 -[Narrador de Filme] Bordas arredondadas oferecer menos resistência 1105 01:00:57,050 --> 01:00:58,410 ao vento... 1106 01:00:58,510 --> 01:01:00,410 - Antes dos túneis de vento, tudo era apenas uma teoria. 1107 01:01:00,520 --> 01:01:02,880 Você sabe, foi colocado sua mão para fora da janela 1108 01:01:02,980 --> 01:01:06,590 e isso diz a você o que é acontecendo com a aerodinâmica. 1109 01:01:06,690 --> 01:01:08,190 - [Homem] Eles explodiram fumaça no túnel 1110 01:01:08,290 --> 01:01:10,660 e assisti seu desempenho. 1111 01:01:10,760 --> 01:01:13,460 - Um dos estranhos coisas que eles encontraram foi, 1112 01:01:13,560 --> 01:01:16,400 o carro típico do final da década de 1920 1113 01:01:17,630 --> 01:01:21,130 tinha menos resistência ao vento indo para trás (risos) 1114 01:01:21,240 --> 01:01:22,270 do que para frente. 1115 01:01:23,240 --> 01:01:24,470 - [Narrador] Chrysler apostar no túnel de vento 1116 01:01:24,570 --> 01:01:27,510 produz um ousado novo estilo de design. 1117 01:01:28,540 --> 01:01:32,550 - Simplificar foi uma ideia que representava a modernidade. 1118 01:01:32,650 --> 01:01:35,780 Designers industriais agarrou-se a isso. 1119 01:01:38,920 --> 01:01:41,350 - [Narrador] Chrysler engenheiros simplificaram o corpo 1120 01:01:41,460 --> 01:01:44,620 do seu novo modelo em um formato aerodinâmico de lágrima 1121 01:01:44,730 --> 01:01:47,560 e moveu as rodas dianteiras e assentos de passageiros à frente 1122 01:01:47,660 --> 01:01:49,260 no chassi. 1123 01:01:49,360 --> 01:01:51,500 Esses avanços reduziram resistência ao vento 1124 01:01:51,600 --> 01:01:54,300 e melhorou o peso distribuição. 1125 01:01:54,400 --> 01:01:56,800 O motor de oito cilindros, permite que o carro lide com 1126 01:01:56,900 --> 01:02:01,510 confortavelmente enquanto bate velocidades superiores a 90 milhas por hora. 1127 01:02:01,610 --> 01:02:04,480 A Chrysler também faz estado de as melhorias de segurança da arte 1128 01:02:04,580 --> 01:02:08,450 usando vidro reforçado e um corpo de aço completo, 1129 01:02:08,550 --> 01:02:12,120 enquanto outros carros ainda conte com molduras de madeira. 1130 01:02:12,220 --> 01:02:13,490 Com toda a sua inovação, 1131 01:02:13,590 --> 01:02:16,790 Chrysler aposta no futuro da sua empresa no novo modelo. 1132 01:02:16,890 --> 01:02:18,620 O fluxo de ar da Chrysler. 1133 01:02:20,230 --> 01:02:23,300 - A Chrysler estava desenvolvendo seus produtos para competir 1134 01:02:23,400 --> 01:02:24,500 com a General Motors. 1135 01:02:24,600 --> 01:02:28,330 Ambos trabalharam assiduamente para chegar ao primeiro lugar. 1136 01:02:28,440 --> 01:02:30,340 - Detroit na época, estava cheio de engenheiros, 1137 01:02:30,440 --> 01:02:31,500 informações foram compartilhadas. 1138 01:02:31,610 --> 01:02:33,370 A espionagem corporativa estava viva. 1139 01:02:33,470 --> 01:02:35,170 - Os caras estavam se mudando de empresa para empresa para empresa 1140 01:02:35,280 --> 01:02:38,410 nesta grande natação conjunto de inovação. 1141 01:02:38,510 --> 01:02:40,210 Deve ter feito sua cabeça gire para tentar acompanhar 1142 01:02:40,310 --> 01:02:43,580 quem teve a melhor marca e modelo da época. 1143 01:02:43,680 --> 01:02:44,920 - [Narrador] Recusando para permitir que a Chrysler 1144 01:02:45,020 --> 01:02:47,190 para vencê-lo no mercado, Alfred Sloan, da GM, 1145 01:02:47,290 --> 01:02:50,590 corre para colocar seu carro primeiro nos showrooms. 1146 01:02:51,490 --> 01:02:55,490 - Sloan também trouxe designers em que emularam 1147 01:02:55,600 --> 01:02:57,300 a aparência dos aviões, 1148 01:02:57,400 --> 01:02:59,470 que eles tinham muito design alinhado por fluxo. 1149 01:02:59,570 --> 01:03:01,170 - Eles foram imediatamente para a prancheta 1150 01:03:01,270 --> 01:03:03,400 para começar a criar uma resposta para isso. 1151 01:03:03,500 --> 01:03:06,340 Então eles trouxeram a Albonita. 1152 01:03:06,440 --> 01:03:10,380 - [Narrador] A grande vantagem do GM sobre a Chrysler é financeira, 1153 01:03:10,480 --> 01:03:14,250 então Sloan sabe que ele pode gastá-los. 1154 01:03:14,350 --> 01:03:16,850 - Alfred Sloan pulou na oportunidade 1155 01:03:16,950 --> 01:03:19,350 de uma forma que apenas grande empresa poderia, 1156 01:03:19,450 --> 01:03:21,690 que era usar sua habilidade, 1157 01:03:21,790 --> 01:03:25,260 a quantidade de dinheiro que eles tinham para realmente lançar uma campanha 1158 01:03:25,360 --> 01:03:29,200 como a Albonita e o marketing por trás disso. 1159 01:03:29,330 --> 01:03:31,400 Quando esta quantidade de a competição veio à tona, 1160 01:03:31,500 --> 01:03:32,900 A Chrysler começou a se mover mais rápido. 1161 01:03:33,000 --> 01:03:34,830 - [Narrador] Mas em a corrida para ser o primeiro, 1162 01:03:34,940 --> 01:03:38,770 uma gigante automobilística irá cometer um erro caro 1163 01:03:38,870 --> 01:03:40,910 isso muda seu curso para sempre. 1164 01:03:43,630 --> 01:03:45,160 A Grande Depressão está colocando os freios 1165 01:03:45,260 --> 01:03:49,670 num período sem precedentes crescimento na América. 1166 01:03:49,770 --> 01:03:51,000 Tentando estimular a economia, 1167 01:03:51,100 --> 01:03:53,170 Presidente Franklin Delano Roosevelt 1168 01:03:53,270 --> 01:03:55,770 passa pelo marco legislação para melhorar 1169 01:03:55,870 --> 01:03:58,580 a infra-estrutura do país. 1170 01:03:58,680 --> 01:04:00,710 - eu me comprometo 1171 01:04:01,850 --> 01:04:05,010 para um Novo Acordo para o povo americano. 1172 01:04:06,550 --> 01:04:07,720 - [Narrador] América Três grandes fabricantes de automóveis 1173 01:04:07,820 --> 01:04:09,850 reagir de maneiras diferentes. 1174 01:04:10,820 --> 01:04:14,190 Enquanto Ford está preocupado em manter os sindicatos fora. 1175 01:04:14,290 --> 01:04:15,690 - Comunistas imundos. 1176 01:04:15,790 --> 01:04:19,030 - [Narrador] Alfred do GM Sloan e Walter Chrysler 1177 01:04:19,130 --> 01:04:23,170 estão lutando para trazer um carro moderno para o mercado. 1178 01:04:23,270 --> 01:04:25,700 O fluxo de ar da Chrysler é entre os mais inovadores 1179 01:04:25,800 --> 01:04:27,870 carros que chegarão ao mercado 1180 01:04:28,740 --> 01:04:32,140 e eles não poupam despesa com publicidade. 1181 01:04:32,240 --> 01:04:34,840 - Estes foram muito automóveis simplificados. 1182 01:04:34,950 --> 01:04:36,880 Na verdade eles se mudaram o motor para frente 1183 01:04:36,980 --> 01:04:40,620 para que os passageiros sentou-se entre as rodas, 1184 01:04:40,720 --> 01:04:42,050 o que proporcionou um passeio mais suave. 1185 01:04:42,150 --> 01:04:44,920 - [Homem] Dois pratos vidro de segurança volta 1186 01:04:45,020 --> 01:04:47,490 até mesmo os arremessadores entregam integralmente. 1187 01:04:47,590 --> 01:04:52,600 - Era muito moderno, tipo de carro muito robusto. 1188 01:04:52,700 --> 01:04:55,730 A chapa metálica foi soldado na moldura. 1189 01:04:55,830 --> 01:04:57,070 - [Homem] Lá vai! 1190 01:04:57,170 --> 01:05:00,870 Uau, uma cambalhota dupla completa e cai de pé, 1191 01:05:00,970 --> 01:05:02,010 ágil como um gato! 1192 01:05:02,110 --> 01:05:04,510 Eu direi aquele carro merece um aplauso! 1193 01:05:04,610 --> 01:05:08,850 - [Narrador] Determinado a venceu Albonita da GM no mercado, 1194 01:05:08,950 --> 01:05:12,680 A Chrysler move o Fluxo de ar para a produção. 1195 01:05:12,780 --> 01:05:15,650 -Walter Chrysler foi vinculado e determinado 1196 01:05:15,750 --> 01:05:19,660 que deveria aparecer em o salão do automóvel em 1934. 1197 01:05:20,630 --> 01:05:22,690 - [Homem] Aí vem em sua queda mortal, 1198 01:05:22,790 --> 01:05:25,600 saltando da borda e pousando com impacto esmagador 1199 01:05:25,700 --> 01:05:27,660 nos xistos rochosos abaixo. 1200 01:05:27,770 --> 01:05:28,530 O carro vai funcionar? 1201 01:05:28,630 --> 01:05:30,630 Eu direi que sim! 1202 01:05:30,740 --> 01:05:32,640 - Quando você faz um mudança que é tão drástica 1203 01:05:32,740 --> 01:05:36,670 como era o fluxo de ar, você muitas vezes enfrenta problemas 1204 01:05:37,140 --> 01:05:39,310 e eles tiveram problemas. 1205 01:05:40,180 --> 01:05:42,110 - Eles não tinham realmente descobri 1206 01:05:42,210 --> 01:05:44,910 em termos de fabricação. 1207 01:05:45,020 --> 01:05:47,920 Os primeiros 3.000 ou então carros Airflow, 1208 01:05:48,790 --> 01:05:51,690 os revendedores estavam recebendo um muitas reclamações sobre eles 1209 01:05:51,790 --> 01:05:53,520 e eles tiveram que ser consertados. 1210 01:05:53,630 --> 01:05:55,530 - [Narrador] O O maior problema do fluxo de ar 1211 01:05:55,630 --> 01:05:59,030 foi que quando o veículo atingiu 80 milhas por hora 1212 01:05:59,130 --> 01:06:02,030 o motor seria muitas vezes se perdem. 1213 01:06:02,130 --> 01:06:04,030 - Chrysler esqueceu o coisa mais importante, 1214 01:06:04,140 --> 01:06:08,300 não traga um novo produto antes de estar pronto. 1215 01:06:11,110 --> 01:06:12,540 - [Narrador] Vendo Os problemas da Chrysler, 1216 01:06:12,640 --> 01:06:15,040 Sloan aproveita a oportunidade. 1217 01:06:16,150 --> 01:06:17,810 - Senhores. 1218 01:06:17,920 --> 01:06:21,480 - GM teve uma decisão muito deliberada e cuidadosamente pensado 1219 01:06:21,590 --> 01:06:22,620 campanha difamatória. 1220 01:06:23,620 --> 01:06:26,690 Não é um carro seguro, não é um bom design. 1221 01:06:26,790 --> 01:06:28,830 - Através de publicidade e revendedores, 1222 01:06:28,930 --> 01:06:33,500 a palavra saiu daquela coisa talvez estivesse muito à frente. 1223 01:06:33,600 --> 01:06:36,670 - Foi uma ótima ideia, foi mal executado. 1224 01:06:36,770 --> 01:06:38,500 Eles colocaram o aerodinâmica tão na frente 1225 01:06:38,600 --> 01:06:39,670 de criar um lindo carro, 1226 01:06:39,770 --> 01:06:42,610 que acabou ser um desastre. 1227 01:06:45,980 --> 01:06:48,610 - [Narrador] Alfred Sloan campanha difamatória é o último prego 1228 01:06:48,710 --> 01:06:51,210 no caixão do Airflow. 1229 01:06:51,320 --> 01:06:54,180 - O que motivou a Chrysler e o que motivou Sloan, 1230 01:06:54,290 --> 01:06:57,490 eles queriam ser o melhor e mais poderoso 1231 01:06:57,560 --> 01:06:59,020 em suas indústrias. 1232 01:07:00,730 --> 01:07:04,530 Estes eram titãs, e esses titãs não tinham limites 1233 01:07:04,600 --> 01:07:06,900 no que lhes dizia respeito. 1234 01:07:08,600 --> 01:07:11,470 - [Narrador] Sloan dirige GM através da Depressão 1235 01:07:11,570 --> 01:07:15,570 fechando fábricas e demitir trabalhadores. 1236 01:07:15,670 --> 01:07:17,010 Embora a mudança reduza despesas, 1237 01:07:17,110 --> 01:07:21,180 eles também fazem da GM um meta para os sindicatos. 1238 01:07:21,280 --> 01:07:22,980 (retinido) 1239 01:07:23,080 --> 01:07:25,850 (música dramática) 1240 01:07:43,300 --> 01:07:45,170 - Os sindicatos foram tentando organizar 1241 01:07:45,270 --> 01:07:49,010 a indústria automobilística por muito tempo 1242 01:07:49,110 --> 01:07:51,610 e o avanço de sindicatos ocorreram na década de 1930 1243 01:07:51,710 --> 01:07:55,480 quando os trabalhadores encenaram uma greve de sentar 1244 01:07:55,580 --> 01:07:57,650 contra a General Motors. 1245 01:07:59,620 --> 01:08:03,790 E então removê-los seria exigiram força física. 1246 01:08:04,990 --> 01:08:08,890 - O que você quer dizer com eles assumiu a fábrica? 1247 01:08:08,990 --> 01:08:12,830 O governador precisa ligue para a Guarda Nacional. 1248 01:08:16,600 --> 01:08:18,470 - As pessoas não perceber sentado 1249 01:08:18,570 --> 01:08:21,540 e tomando privado propriedade em 1936 '37, 1250 01:08:21,640 --> 01:08:23,170 isso foi enorme. 1251 01:08:23,270 --> 01:08:26,080 Quero dizer, que direito têm os trabalhadores tem que assumir a propriedade 1252 01:08:26,180 --> 01:08:28,910 e não permitir a entrada dos proprietários? 1253 01:08:29,010 --> 01:08:30,950 - A greve de sentar foi criado porque 1254 01:08:31,050 --> 01:08:33,150 quando eles estavam atacando antes, 1255 01:08:33,250 --> 01:08:35,820 os empregadores simplesmente trazer crostas para tirar o 1256 01:08:35,920 --> 01:08:37,920 posições atrás do máquinas e depois continuar 1257 01:08:38,060 --> 01:08:39,490 com a produção. 1258 01:08:39,590 --> 01:08:41,460 Agora apenas dizemos não. 1259 01:08:41,560 --> 01:08:44,030 Quando entramos em greve, estamos só vou atacar aqui. 1260 01:08:44,130 --> 01:08:45,900 Todo mundo estava acampou por semanas 1261 01:08:45,960 --> 01:08:48,030 e o empregador é vão perder seus lucros 1262 01:08:48,130 --> 01:08:50,230 e não vou conseguir fazer as fábricas funcionarem 1263 01:08:50,340 --> 01:08:51,700 e sim, vamos nos machucar, 1264 01:08:51,800 --> 01:08:52,770 mas ele também é. 1265 01:08:52,870 --> 01:08:54,570 E este é o caminho de obter vantagem. 1266 01:08:54,670 --> 01:08:58,470 - A esta altura, os democratas estavam no controle em Michigan 1267 01:08:58,580 --> 01:09:00,980 e no país como um todo. 1268 01:09:01,080 --> 01:09:05,010 Então eles não estavam inclinados para enviar os xerifes, 1269 01:09:05,120 --> 01:09:07,420 para enviar no Nacional Guarda, para enviar o Exército 1270 01:09:07,520 --> 01:09:09,150 para deslocar os trabalhadores 1271 01:09:09,250 --> 01:09:11,950 porque os trabalhadores eram um eleitorado importante 1272 01:09:12,060 --> 01:09:14,820 para o partido democrático. 1273 01:09:14,930 --> 01:09:16,990 E então, a greve de sentar General Motors forçado 1274 01:09:17,100 --> 01:09:19,930 para reconhecer o Trabalhadores automotivos unidos 1275 01:09:20,030 --> 01:09:23,130 como a negociação agente dos trabalhadores. 1276 01:09:23,230 --> 01:09:25,500 - [Narrador] Depois um impasse de 44 dias, 1277 01:09:25,600 --> 01:09:28,070 Sloan assina um acordo com o UAW. 1278 01:09:29,310 --> 01:09:33,640 O desligamento custa à GM US$ 175 milhões de dólares, 1279 01:09:33,750 --> 01:09:36,010 quase três bilhões hoje. 1280 01:09:43,090 --> 01:09:45,620 - Existem questões de natureza humana recursos mais fáceis 1281 01:09:45,720 --> 01:09:47,690 para lidar quando você lidar com o sindicato, 1282 01:09:47,790 --> 01:09:49,160 e eles têm um contrato. 1283 01:09:49,260 --> 01:09:50,460 O contrato vai durar cinco anos 1284 01:09:50,560 --> 01:09:51,860 ou qualquer comprimento o contrato é. 1285 01:09:51,930 --> 01:09:53,500 Você não precisa se preocupe mais com isso. 1286 01:09:53,600 --> 01:09:56,730 Então, foi crucial para esse modelo 1287 01:09:56,840 --> 01:10:00,500 que a GM era realmente lucrativa 1288 01:10:00,610 --> 01:10:03,870 e eventualmente, o outro grandes fabricantes de automóveis 1289 01:10:03,980 --> 01:10:05,740 teve que embarcar. 1290 01:10:06,610 --> 01:10:09,550 (música dramática) 1291 01:10:09,650 --> 01:10:11,910 - [Narrador] Um mês depois, 1292 01:10:13,080 --> 01:10:16,690 Chrysler assina um acordo com o sindicato. 1293 01:10:17,290 --> 01:10:20,160 Mas Ford, totalmente contra isso, 1294 01:10:20,260 --> 01:10:24,330 ataca e desencadeia uma cadeia sangrenta de eventos. 1295 01:10:26,860 --> 01:10:29,530 A indústria americana está em crise 1296 01:10:30,530 --> 01:10:34,430 enquanto Roosevelt assina novas leis que fortalecem os sindicatos, 1297 01:10:34,530 --> 01:10:37,700 Trabalhadores automotivos americanos aumentam contra uma indústria 1298 01:10:37,800 --> 01:10:39,900 que os empurrou aos seus limites. 1299 01:10:40,010 --> 01:10:42,740 - [Edsel] A polícia está derrotando os manifestantes! 1300 01:10:42,840 --> 01:10:46,340 - O que você quer dizer com eles assumiu a fábrica? 1301 01:10:46,450 --> 01:10:49,450 - [Narrador] GM e Chrysler cedeu à pressão 1302 01:10:49,550 --> 01:10:53,890 do recém-formado Trabalhadores Automobilísticos Unidos. 1303 01:10:53,990 --> 01:10:57,660 Mas Henry Ford recusa reconhecer o sindicato. 1304 01:10:57,760 --> 01:11:02,330 Os trabalhadores automotivos unidos recusou-se a dar permissão a Ford. 1305 01:11:02,430 --> 01:11:07,000 Um pequeno grupo de organizadores marcha no complexo do River Rouge 1306 01:11:07,100 --> 01:11:10,370 exigindo US$ 2 por dia aumento para os trabalhadores. 1307 01:11:11,500 --> 01:11:13,440 Eles rapidamente percebem. 1308 01:11:14,340 --> 01:11:16,410 - Sim senhor, Sr. Ford, sim? 1309 01:11:17,540 --> 01:11:19,210 - [Narrador] Isso não um diz a Henry Ford 1310 01:11:19,310 --> 01:11:21,280 como administrar seu negócio. 1311 01:11:21,380 --> 01:11:23,410 (música dramática) 1312 01:11:23,520 --> 01:11:24,380 - Vamos. 1313 01:11:24,480 --> 01:11:25,950 - Bennett preparou alguns de seus capangas soltos 1314 01:11:26,050 --> 01:11:28,990 e vencê-los quase sem sentido. 1315 01:11:29,090 --> 01:11:30,420 Jogou-os no chão lance de escadas, 1316 01:11:30,520 --> 01:11:31,760 eles estavam todos ensanguentados. 1317 01:11:31,860 --> 01:11:35,930 Eles fizeram isso na frente um grupo de fotógrafos. 1318 01:11:37,100 --> 01:11:39,700 Agora você tem isso escândalo nacional 1319 01:11:39,800 --> 01:11:42,430 contra a Companhia Ford, contra Henry Ford. 1320 01:11:42,540 --> 01:11:45,870 Isso foi apenas um público fiasco nas relações. 1321 01:11:47,470 --> 01:11:49,270 Eles chamaram isso de Batalha do Viaduto. 1322 01:11:49,380 --> 01:11:51,180 A lei deu-lhes o direito para distribuir esses folhetos. 1323 01:11:51,280 --> 01:11:54,480 Isso foi um enorme olho roxo para Ford 1324 01:11:54,580 --> 01:11:57,380 mas aos olhos de Henry, acabou de provar novamente, 1325 01:11:57,480 --> 01:12:00,050 que ele estava certo sobre os sindicatos. 1326 01:12:00,150 --> 01:12:02,890 (música dramática) 1327 01:12:04,060 --> 01:12:06,860 - [Narrador] Apesar do público apoio aos sindicatos, 1328 01:12:06,960 --> 01:12:09,960 Ford continua a bloquear o UAW. 1329 01:12:11,000 --> 01:12:14,270 (pássaros cantando) 1330 01:12:14,370 --> 01:12:18,370 Também machuca o Henry relacionamento com seu filho. 1331 01:12:21,410 --> 01:12:25,210 - Precisamos fazer um lidar com o sindicato agora 1332 01:12:26,350 --> 01:12:28,080 antes que seja tarde demais. 1333 01:12:30,380 --> 01:12:32,780 Estamos perdendo milhões por semana! 1334 01:12:36,520 --> 01:12:38,960 Eu te avisei chegaria a isso. 1335 01:12:39,060 --> 01:12:40,420 Você nunca ouviu. 1336 01:12:42,060 --> 01:12:43,960 (vidro quebrando) 1337 01:12:44,060 --> 01:12:45,960 - Você nunca aprendeu! 1338 01:12:46,070 --> 01:12:46,900 - Henrique. 1339 01:12:48,430 --> 01:12:51,400 - [Narrador] Clara Ford disse a Henry Ford, 1340 01:12:51,500 --> 01:12:53,870 que ela iria embora ele se ele não cedesse 1341 01:12:53,970 --> 01:12:57,810 aos trabalhadores e permitir que eles se sindicalizem. 1342 01:12:57,910 --> 01:13:00,310 - Se você não acabar com isso eu vou. 1343 01:13:02,220 --> 01:13:04,320 (passos fazendo barulho) 1344 01:13:04,420 --> 01:13:06,280 - Para chegar a um acordo com os trabalhadores da indústria automobilística 1345 01:13:06,390 --> 01:13:08,150 para que houvesse produção ininterrupta, 1346 01:13:08,250 --> 01:13:10,290 mais vendas, todos ganham. 1347 01:13:11,490 --> 01:13:14,060 Edsel era atacante pessoa olhando. 1348 01:13:14,160 --> 01:13:15,890 Henry não via as coisas dessa forma. 1349 01:13:16,000 --> 01:13:18,530 (música dramática) 1350 01:13:21,330 --> 01:13:22,430 - [Narrador] Acordo de Alfred Sloan 1351 01:13:22,540 --> 01:13:26,440 com os trabalhadores automotivos unidos mantém a GM em produção. 1352 01:13:27,270 --> 01:13:29,440 - Ao permitir trabalhadores se sindicalizem, 1353 01:13:29,540 --> 01:13:33,040 que então força através toda a indústria 1354 01:13:33,150 --> 01:13:35,980 todas as empresas para aumentar os salários, 1355 01:13:36,080 --> 01:13:38,420 o que por sua vez significa que esses trabalhadores terão 1356 01:13:38,520 --> 01:13:40,180 a capacidade de comprar carros. 1357 01:13:40,290 --> 01:13:42,290 A capacidade de comprar casas. 1358 01:13:42,360 --> 01:13:45,260 A capacidade de alimentar o motor do consumismo 1359 01:13:45,360 --> 01:13:47,160 e a economia americana. 1360 01:13:47,260 --> 01:13:49,530 Isso é bom para todos. 1361 01:13:57,170 --> 01:13:58,970 - [Narrador] Mas em o verão de 1940, 1362 01:13:59,070 --> 01:14:02,240 América perde um dos seus grandes titãs. 1363 01:14:06,480 --> 01:14:09,780 Walter Chrysler sucumbe a um derrame. 1364 01:14:11,080 --> 01:14:13,650 - Walter Chrysler teve o o terceiro maior do mundo 1365 01:14:13,750 --> 01:14:18,120 empresa automobilística em 1928 e em 1933 1366 01:14:18,220 --> 01:14:20,890 o segundo maior do mundo. 1367 01:14:23,100 --> 01:14:26,760 Ele era um homem de visão que atraiu pessoas que pensam como você 1368 01:14:26,870 --> 01:14:27,800 para si mesmo. 1369 01:14:29,240 --> 01:14:32,340 Chrysler preparou Keller por vários anos 1370 01:14:32,440 --> 01:14:34,340 para assumir a empresa, 1371 01:14:34,440 --> 01:14:38,810 dando-lhe mais e mais responsabilidades importantes. 1372 01:14:40,310 --> 01:14:45,120 Então KT Keller e seu associados estavam por conta própria 1373 01:14:45,220 --> 01:14:49,390 e ele conseguiu muito bem na administração da empresa. 1374 01:14:51,390 --> 01:14:53,190 (música dramática) 1375 01:14:53,290 --> 01:14:55,290 - [Narrador] Chrysler e GM conhece seus acordos com o 1376 01:14:55,400 --> 01:14:59,300 UAW não têm sentido a menos que Ford também concorda. 1377 01:15:01,930 --> 01:15:03,100 - Única maneira pela qual nós vamos sair 1378 01:15:03,200 --> 01:15:05,670 da Grande Depressão é colocando dinheiro nos bolsos 1379 01:15:05,770 --> 01:15:09,040 da maioria, dos trabalhadores. 1380 01:15:09,140 --> 01:15:11,210 Para que eles, por sua vez, sair e comprar produtos 1381 01:15:11,310 --> 01:15:14,980 que criará lucros para outros proprietários. 1382 01:15:15,080 --> 01:15:19,120 Então todos os barcos vão temos que subir juntos. 1383 01:15:19,220 --> 01:15:22,190 (música dramática) 1384 01:15:24,060 --> 01:15:26,720 - [Narrador] Enquanto Ford continua a ignorá-los, 1385 01:15:26,830 --> 01:15:29,890 o UAW convoca uma greve massiva, 1386 01:15:30,000 --> 01:15:33,400 encomendando seus 60.000 trabalhadores em piquete. 1387 01:15:33,530 --> 01:15:37,100 Henry Ford finalmente percebe que embora ele possa ter vencido 1388 01:15:37,200 --> 01:15:40,070 algumas batalhas, ele perdeu a guerra. 1389 01:15:42,840 --> 01:15:46,240 - Por que estamos dando para esses bastardos? 1390 01:15:51,120 --> 01:15:53,420 - Basta assinar o maldito contrato. 1391 01:15:54,250 --> 01:15:58,020 - A Sra. Ford tinha algo a ver com isso? 1392 01:15:58,120 --> 01:16:00,890 (música dramática) 1393 01:16:04,500 --> 01:16:07,770 - [Narrador] A indústria automobilística moldou a América por décadas 1394 01:16:07,870 --> 01:16:11,200 criando o meio classe, os subúrbios, 1395 01:16:11,300 --> 01:16:14,240 o sistema rodoviário, e os sindicatos, 1396 01:16:15,210 --> 01:16:18,310 mas agora, um muito maior problema está aumentando 1397 01:16:18,410 --> 01:16:20,150 através do Atlântico. 1398 01:16:20,250 --> 01:16:21,980 - [Locutor de Rádio] Alemanha invadiu a Polônia 1399 01:16:22,080 --> 01:16:24,250 e bombardeou muitas cidades. 1400 01:16:24,350 --> 01:16:26,050 Mobilização geral foi encomendado 1401 01:16:26,150 --> 01:16:28,190 na Grã-Bretanha e na França. 1402 01:16:28,290 --> 01:16:30,820 (falando alemão) 1403 01:16:30,920 --> 01:16:32,990 - [Narrador] Os Alemães secretamente passaram anos 1404 01:16:33,090 --> 01:16:36,260 construindo um enorme arsenal de armas 1405 01:16:36,360 --> 01:16:39,100 e ter uma visão clara vantagem sobre os Aliados 1406 01:16:39,200 --> 01:16:40,500 quando a guerra começa. 1407 01:16:41,640 --> 01:16:43,230 Eles se movem rapidamente leste, tomando a Polônia, 1408 01:16:43,340 --> 01:16:45,200 depois para oeste, para a França. 1409 01:16:46,640 --> 01:16:48,940 E o presidente Roosevelt acredita que a América 1410 01:16:49,040 --> 01:16:52,540 será inevitavelmente atraídos para o conflito. 1411 01:16:52,650 --> 01:16:56,180 - Em 1940, o vasto maioria dos americanos não 1412 01:16:56,280 --> 01:16:59,080 quero entrar no segunda guerra mundial. 1413 01:16:59,190 --> 01:17:03,150 O problema é que temos principais ameaças à segurança nacional. 1414 01:17:04,520 --> 01:17:07,330 Para FDR, a solução é dar aos britânicos 1415 01:17:07,430 --> 01:17:10,300 e depois os soviéticos armas para combater a guerra 1416 01:17:10,400 --> 01:17:13,100 para que a América não precise fazer isso. 1417 01:17:13,200 --> 01:17:15,930 - Henry Ford era muito contra os Estados Unidos 1418 01:17:16,040 --> 01:17:20,140 envolvimento na Guerra Mundial II enquanto estava sendo combatido 1419 01:17:20,240 --> 01:17:23,110 pela Grã-Bretanha contra a Alemanha. 1420 01:17:23,210 --> 01:17:27,210 - Henry Ford olhou para o início da segunda guerra mundial 1421 01:17:27,310 --> 01:17:28,780 como o fim do capitalismo. 1422 01:17:28,880 --> 01:17:32,820 Que essa coisa vai explodir todo o sistema econômico 1423 01:17:32,920 --> 01:17:34,520 sobre o qual construímos. 1424 01:17:34,620 --> 01:17:38,990 Agora vai ser o os comunistas vão assumir. 1425 01:17:39,860 --> 01:17:43,130 - [Narrador] Mas não todos na Ford concordam. 1426 01:17:43,230 --> 01:17:45,960 (música dramática) 1427 01:18:03,320 --> 01:18:06,220 - [Knudsen] Edsel, já faz algum tempo. 1428 01:18:08,490 --> 01:18:10,150 É bom ver você. 1429 01:18:10,260 --> 01:18:11,820 - Você também Bill, 1430 01:18:11,930 --> 01:18:14,130 embora eu suponha que deveria dirija-se a você como General. 1431 01:18:14,230 --> 01:18:15,490 - [Knudsen] Como quiser. 1432 01:18:15,600 --> 01:18:18,160 Mas eu não estive um General por muito tempo. 1433 01:18:18,270 --> 01:18:21,000 - [Narrador] Ex-Ford e Executivo da GM, William Knudsen, 1434 01:18:21,100 --> 01:18:23,840 é nomeado chefe do Produção do Exército durante a guerra, 1435 01:18:23,900 --> 01:18:28,170 acusado de recuperar o atraso à máquina de guerra alemã. 1436 01:18:28,280 --> 01:18:30,410 - Eu tenho um pedido para você. 1437 01:18:30,510 --> 01:18:34,350 A Ford quer fazer o seu parte para os esforços de guerra. 1438 01:18:35,380 --> 01:18:37,820 - Seu pai não torne isso muito fácil. 1439 01:18:37,920 --> 01:18:41,550 Ele não afirma ser algum tipo de pacifista? 1440 01:18:41,620 --> 01:18:44,460 - Deixe-o reivindicar o que ele quiser. 1441 01:18:46,130 --> 01:18:48,390 Você e eu sabemos a verdade. 1442 01:18:48,500 --> 01:18:51,260 (música dramática) 1443 01:18:54,130 --> 01:18:56,830 - Pelo bem do país, 1444 01:19:00,170 --> 01:19:01,610 Farei o que puder. 1445 01:19:05,250 --> 01:19:07,980 - [Narrador] Edsel Ford assina um acordo para construir um avião 1446 01:19:08,080 --> 01:19:09,850 motores para o esforço de guerra 1447 01:19:09,950 --> 01:19:11,950 e embora seja bom para o resultado final, 1448 01:19:12,050 --> 01:19:16,390 aprofunda a divisão entre Henry Ford e seu filho. 1449 01:19:16,490 --> 01:19:19,790 - O acordo de Edsel para fornecer armas 1450 01:19:19,890 --> 01:19:24,760 à direita dos britânicos, é totalmente alinhado com a política dos EUA 1451 01:19:24,860 --> 01:19:26,460 em direção à guerra. 1452 01:19:26,570 --> 01:19:29,000 Mas Henry Ford odeia isso ideia de que o governo 1453 01:19:29,100 --> 01:19:31,740 me dizendo o que fazer, eu não pode produzir mais carros, 1454 01:19:31,840 --> 01:19:34,840 Eu tenho que começar produzindo bombardeiros B24. 1455 01:19:37,510 --> 01:19:38,780 - [Narrador] Na GM, 1456 01:19:38,880 --> 01:19:41,410 o foco se volta para capitalizando na preparação para a guerra 1457 01:19:41,510 --> 01:19:46,250 enquanto continua a produzir carros para o consumidor americano. 1458 01:19:46,350 --> 01:19:48,520 - E nossa linha de montagem as atualizações devem continuar 1459 01:19:48,620 --> 01:19:50,960 de acordo com o cronograma para nossa fábrica em Ohio, 1460 01:19:51,060 --> 01:19:52,320 o que é bom, mas-- 1461 01:19:52,430 --> 01:19:53,420 - Sr. Sloan! 1462 01:19:56,400 --> 01:19:59,030 - [Narrador] Quando a tragédia acontece. 1463 01:19:59,130 --> 01:20:00,400 - Que filho? 1464 01:20:00,500 --> 01:20:02,170 - Um ataque surpresa. 1465 01:20:03,500 --> 01:20:05,440 Os japoneses no Havaí. 1466 01:20:06,440 --> 01:20:09,210 (música dramática) 1467 01:20:14,080 --> 01:20:16,950 - [Narrador] Em 7 de dezembro de 1941 1468 01:20:21,120 --> 01:20:24,060 (motor ronca) 1469 01:20:28,460 --> 01:20:31,200 o ataque japonês Pearl Harbor. 1470 01:20:37,100 --> 01:20:40,540 Para a América, mundo A Segunda Guerra está começando. 1471 01:20:40,640 --> 01:20:42,270 - Na hora Pearl Harbor chega, 1472 01:20:42,380 --> 01:20:45,040 sabíamos que seríamos envolvido numa Guerra Mundial, 1473 01:20:45,150 --> 01:20:47,810 e o importante em esse ponto para o governo 1474 01:20:47,910 --> 01:20:50,310 era construir rapidamente muitos tanques, 1475 01:20:50,420 --> 01:20:53,890 muitos aviões, para fabricar muitos rifles, 1476 01:20:53,990 --> 01:20:56,320 muitas peças de artilharia. 1477 01:20:56,420 --> 01:20:59,420 - [Narrador] O alemão avanço na produção de guerra 1478 01:20:59,530 --> 01:21:01,990 significa todo o poder da economia dos EUA 1479 01:21:02,100 --> 01:21:06,130 será necessário para um Chance aliada de vitória. 1480 01:21:06,230 --> 01:21:10,330 Talvez o mais importante, os três grandes fabricantes de automóveis. 1481 01:21:14,240 --> 01:21:17,010 (música dramática) 1482 01:21:18,010 --> 01:21:20,010 - Bill, o que traz você? 1483 01:21:22,650 --> 01:21:26,120 - Na verdade, é General Knudsen agora. 1484 01:21:26,220 --> 01:21:29,090 - [Narrador] Sloan, o homem que contratou Knudsen na GM, 1485 01:21:29,160 --> 01:21:31,290 está esperando manter lucrando com carros, 1486 01:21:31,390 --> 01:21:34,830 mesmo que o país se prepara para a guerra. 1487 01:21:34,930 --> 01:21:38,430 - Eu mesmo vim porque quero para ter certeza de que você entendeu. 1488 01:21:38,530 --> 01:21:41,030 - [Narrador] Mas, como chefe de o abastecimento do Exército durante a guerra, 1489 01:21:41,130 --> 01:21:44,570 Knudsen é agora o aquele que dá as ordens. 1490 01:21:44,670 --> 01:21:48,340 - Todos os automóveis civis a fabricação para agora. 1491 01:21:52,210 --> 01:21:54,080 Para cada fabricante de automóveis dos EUA. 1492 01:21:55,080 --> 01:21:57,920 Você está trabalhando para o Tio Sam e você deve se acostumar com isso 1493 01:21:58,020 --> 01:22:02,320 porque esta guerra está acontecendo continuar por um tempo. 1494 01:22:02,420 --> 01:22:05,390 - Claro, não faríamos espere qualquer tratamento especial. 1495 01:22:05,490 --> 01:22:06,320 - Bom. 1496 01:22:08,630 --> 01:22:10,460 - Você pode contar com a GM. 1497 01:22:12,070 --> 01:22:15,000 (passos fazendo barulho) 1498 01:22:20,240 --> 01:22:22,970 (música dramática) 1499 01:22:24,180 --> 01:22:25,780 - [Locutor de Rádio] Um apelo à ajuda foi feito 1500 01:22:25,880 --> 01:22:27,850 como as tropas aliadas estão movendo-se em seu apoio. 1501 01:22:27,950 --> 01:22:31,080 - [Narrador] Agora, todos os As Três Grandes estão usando seus 1502 01:22:31,180 --> 01:22:35,050 forças de trabalho para impulsionar os Aliados à vitória. 1503 01:22:36,260 --> 01:22:38,990 - Houve um grande frio a produção automobilística 1504 01:22:39,090 --> 01:22:40,260 neste país. 1505 01:22:40,360 --> 01:22:42,560 - [Repórter] Há um ano, esses meninas faziam pneus de automóveis. 1506 01:22:42,630 --> 01:22:45,800 - Todas essas plantas foram voltados para a produção de guerra. 1507 01:22:45,900 --> 01:22:47,500 - [Repórter] Hoje eles fiscalizam alguns dos 1.500 1508 01:22:47,600 --> 01:22:49,470 peças de precisão que entram a confecção de bull fours 1509 01:22:49,570 --> 01:22:52,000 armas antiaéreas. 1510 01:22:52,110 --> 01:22:54,910 - Há uma transformação e uma reformulação em Detroit 1511 01:22:55,010 --> 01:22:56,970 para a indústria automobilística. 1512 01:22:57,080 --> 01:22:58,910 Leva tempo e esforço para reconstruir 1513 01:22:59,010 --> 01:23:00,980 o processo de fabricação. 1514 01:23:01,080 --> 01:23:03,810 Agora vou fabricar caminhões, tanques, 1515 01:23:03,920 --> 01:23:06,120 peças de artilharia, bombardeiros. 1516 01:23:06,220 --> 01:23:10,020 Eles estavam construindo, em um ponto, um bombardeiro por hora. 1517 01:23:10,120 --> 01:23:12,990 - A noção de cultura automobilística desenfreada 1518 01:23:13,090 --> 01:23:16,230 certamente dá uma volta assento para vencer a guerra 1519 01:23:16,330 --> 01:23:19,400 e fornecendo o materiais para combater a guerra. 1520 01:23:19,500 --> 01:23:21,830 - O resultado da guerra sem o esforço de Detroit 1521 01:23:21,940 --> 01:23:23,500 e tudo o que foi acontecendo em Detroit, 1522 01:23:23,600 --> 01:23:26,500 poderia ter sido muito diferente. 1523 01:23:26,610 --> 01:23:29,270 (trovão estrondoso) 1524 01:23:31,080 --> 01:23:32,940 - [Narrador] Edsel dirige Os vastos recursos da Ford 1525 01:23:33,050 --> 01:23:35,110 por trás do esforço de guerra dos EUA. 1526 01:23:37,620 --> 01:23:41,390 Mas sua maior preocupação é seu filho Hank Ford, 1527 01:23:41,490 --> 01:23:45,490 conhecido carinhosamente por a família como The Deuce. 1528 01:23:57,100 --> 01:23:59,000 - Já é essa hora? 1529 01:23:59,110 --> 01:24:01,870 - O dever chama, receio. 1530 01:24:01,980 --> 01:24:02,970 Onde está a mãe? 1531 01:24:04,080 --> 01:24:07,480 - Ela queria que você lembre-se dela sorrindo. 1532 01:24:08,980 --> 01:24:10,250 - Eu entendo. 1533 01:24:13,950 --> 01:24:16,490 - Cuide-se bem de você mesmo filho. 1534 01:24:18,260 --> 01:24:20,860 Vejo você quando você voltar. 1535 01:24:24,600 --> 01:24:26,100 - Não se preocupe pai. 1536 01:24:27,330 --> 01:24:31,000 (música instrumental solene) 1537 01:24:41,980 --> 01:24:44,650 (trovão estrondoso) 1538 01:24:47,990 --> 01:24:50,450 - [Narrador] Henry Ford, que colocar toda a América em movimento 1539 01:24:50,560 --> 01:24:52,290 com seu Modelo T, 1540 01:24:52,390 --> 01:24:56,090 é a figura de uma empresa que está desmoronando, 1541 01:24:56,200 --> 01:24:59,360 aquele que não existe mais até mesmo fabricando carros. 1542 01:25:02,900 --> 01:25:05,870 Durante duas décadas, o o automóvel liderou a nação 1543 01:25:05,970 --> 01:25:07,100 para o futuro. 1544 01:25:09,840 --> 01:25:10,940 Mas agora, 1545 01:25:11,040 --> 01:25:14,350 como as montadoras americanas ver seu país ir para a guerra, 1546 01:25:14,450 --> 01:25:16,850 pela primeira vez, o América de amanhã 1547 01:25:16,950 --> 01:25:18,980 está além de sua visão. 1548 01:25:22,560 --> 01:25:25,890 No próximo episódio de The Carros que fizeram a América. 1549 01:25:25,990 --> 01:25:27,290 (Hitler falando alemão) 1550 01:25:27,390 --> 01:25:30,190 Com a moagem da Guerra Mundial carro parando 1551 01:25:30,300 --> 01:25:31,360 - O país está em boas mãos. 1552 01:25:31,460 --> 01:25:34,800 - [Narrador] Mudanças em Detroit engrenagens para derrotar o mal. 1553 01:25:34,900 --> 01:25:37,370 Na vitória vem prosperidade incomparável 1554 01:25:37,470 --> 01:25:39,540 como os Três Grandes corrida para inovar. 1555 01:25:39,640 --> 01:25:42,510 - Este carro é o futuro da Ford. 1556 01:25:42,610 --> 01:25:45,180 - [Narrador] E entregar Americanos a velocidade, 1557 01:25:45,280 --> 01:25:46,040 poder, 1558 01:25:46,150 --> 01:25:47,010 (rindo) 1559 01:25:47,110 --> 01:25:49,110 e estilo que eles desejam, 1560 01:25:49,220 --> 01:25:52,850 levando ao dourado era dos carros americanos. 1561 01:25:52,950 --> 01:25:54,790 (pneus cantando) 1562 01:25:54,890 --> 01:25:57,240 (motor ronca)